на главную
об игре

Honkai: Star Rail получила улучшенную русскую локализацию

Авторы Honkai Star Rail выпустили обновление 3.7 — “Стать вчерашним завтра”, где особое внимание уделили русской локализации. Все тексты игры были доработаны и улучшены, включая диалоги, описания миссий и навыки персонажей.

Отдельно разработчики отметили улучшение названия навыка персонажа Керидра — “Гармония: Ветряной”. HoYoverse внесли значительные изменения в тексты на русском языке. В обновлении доработаны и улучшены:

  • Сюжетные диалоги и игровые сообщения;
  • Названия и описания умений противников;
  • Описания событий и миссий;
  • Тексты обучения и системных уведомлений;
  • Эффекты статусов, а также тексты “Так написано мною”.

В HoYoverse подчеркнули, что изменения не повлияют на игровой процесс и касаются исключительно текстовой части игры, повышая удобство и качество восприятия истории и механик для игроков на русском языке.

23
7
Комментарии:  7
Ваш комментарий

Вот это респект им, круто было бы если бы озвучку добавили еще но и так красавцы.

Честно говоря, я вообще хз куда миллард доходов в году уходит из игры, я ее и закинул, они дают нам контента на 3% от доходов, там можно сделать гта 7, не что русскую озвучку. Я свалил из этой игры, еще по тому, что первые две планеты офигенны, вторые две уг. Персы чисто тащат игру, и то одинаковых клепают на другую стихию, не пойму куда деньги уходят.

на новые игры. или думаешь они бесплатно делаются. с денег геншина сделали hsr. c них после zzz. ща новая игра типо покемонов.

И какая из этих игр стоит миллиард? Если не брать геншин, то куча кишкообразных локаций, это не стоит столько денег) особенно в китае где народу очень много идут в гейм разработку, и зарплаты не такие большие как на западе. Да, сегодня они анонсировали мморпг, которая не будет в аниме стиле. Но все же они с каждой своей гачи имеют такие бабки, у них там должно быть в разработке игр 10 ааа класса, а гачи мучи)

А всё равно пол героя постоянно путается.