
Основа перевода llm, переведен сюжет, интерфейс и все основные аспекты игры. Поддержать автора донатом.
Инструкция по установке:
- Скачайте файл;
- Папку data закинуть в Judgment\runtime\media С ЗАМЕНОЙ.
Пример перевода:
Список изменений:
- 0.5 Завершил сюжет, побочные квесты и всю активность с помощью LLM. Качество перевода отлично.
- 0.4 Правки багов, редакт. Перевел некоторые новые части текста, позже переведу остальное. Старый текст сюжета попробовал прогнать через LLM новые, вышло вроде неплохо, машинности должно стать гораздо меньше в отличии от deepl.
- 0.3 Правки багов, редакт
- 0.2 правки багов
Огромное спасибо а возможно перевести 3,4,5,и 6 ю часть ?) сам понимаешь русификаторы платные никто не может поиграть
по возможности и времени)
Cпасибо, на 2 часть не планируете сделать?) Неплохо было бы задонатить автору кто сколько сможет;)
Конечно, подарите мне вторую часть и сделаем)
Спасибо Братка .
подойдет для пиратки?
да
Где ж ты был раньше, я на распродаже бы успел купить эту игру xD
Емае!!! Специально зарегистрировался что бы сказать тебе ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!
Хорошее дело делаешь и через 100 лет будут играть в твои переводы , Хотел качать другую игру но теперь передумал поиграю лучше в Judgment )
емааа чел ты просто выполнил мое новогоднее желание
Благодарю
Спасибо большое за новогодний подарок! Давно ждал русика на эту игру
Давай чел надеюсь ты уже доведешь дело до конца а то конторка СИБИРЬ переводит так будто бы игру заново собирает. Поэтому жду твоего улучшения этого перевода а так же перевода 5, 6 якудзы
Если будет возможность перевести 5 и 6 части, я готов даже задонатить. А то я переводы у сибирцев купил, уже как 2 года не переводят их.
6 часть в процессе у другого человека, там вроде сюжетка уже переведена
у кого? просто искал и ничего не нашел
А можно ли как то шрифт уменьшить? Некоторые слова уходят за экран.
Скоро поправлю это
За руссик лайк однозначно! В этой теме или нет, но у меня переодически вылетает игра. В любой момент времени. Это из-за руссика или проблема может быть в другом?
Пиратка? У кого то такая же проблема была, писали либо "частота оперативки", либо "возможно из за высокой герцовки или Amd S.A.M или 11 винды".
Тоже самое, в один момент игра просто виснет и только перезапуск помогает...
Ну, по совету автора ограничил фпс до 60, без него вылетало, обычно, после 15 минут игры, сейчас часик проиграл - все путем, вылетов не было.
Перевод зависает на словах - Наверное, быстрее всего просто пойти и спросить мацугане-сан. После разговора с адвокатом о том что надо поговорить с кланом чела которого убили. После перезапуска игры прошел это место.
C ним впринципе все фразы на середине обрубаются. Непонятно каким образом русификатор задел аудиодорожку
На пиратке испробовал все версий русификаций полностью виснет игра примерно через час игры,отключаю через диспетчер задач .Английская версия работает без проблем.
Кривая пиратка, вариант качать другую или на лицензии играть.
Спасибо больше за перевод! Было бы круто ещё увидеть вторую часть и Якузу)
Спасибо за перевод
Не знаю что происходит с переводом, но на последней 0.5 версии стало отваливаться управление с геймпада xbox one. Управление отключено, подключите gamepad. На 0.3 версии все норм было. Зависла игра на изучении способности через смартфон. Короче не играбельно...
Только что протестировал с геймпада, все прекрасно работает, скилы изучаются, никаких вылетов и зависаний нету, геймпад работает стабильно
Может не всегда стабильно работает. Раз на раз не приходится. Like a Dragon обе части на том же движке прошел стабильно на своей обновляемой винде 10. Первый раз запустил после обновления русификатора на 0.5 вообще управление не работало. Как вариант все дело в пиратке.
Версия 1.12? И зависает если изучить какой то конкретный скилл, или любой?
1.12 да. Отвалился геймпад на зеленых навыках, несколько разных прокачал и отбило. Клавиатура, мышь работает. Точно проблема с переводом. Переподключение геймпада помогло, перезапуск игры нет. Да все равно через час игры зависла.
у меня все ок, у других людей тоже, проблема явно не в русификатора, иначе бы у всех повально были проблемы
ку! будет ли изменен шрифт?
наверное)
Тоже жду перевод от сибирианов 5 часть якудзы но тишинаааа,спасибо вам
Спасибо огромное перевод работает, сибирцев не дождёшься,ОГОНЬ....