Запилил машинный перевод игры. Повозился с распаковкой и русификацией, НО не знаю как обратно запаковать в игру. На форумах молчёк и видео гайдов нет. Если есть у кого, то связи с локализаторами или челами с форума ZOG можете задать вопрос как установить потому что я хз.
Файл русификации располагался по пути \Content\Localization\Game\en в файле MadeInAbyss-BSFD-WindowsNoEditor.pak
Русификация:
Закинуть в \MadeInAbyss-BSFD\Content\Paks\
Поправлены шрифты
https://pixeldrain.com/u/2jziuWAN
Спасибо,
конечно, криво местами:
но уже лучше, чем ничего
а как ты все таки его установил?
распаковал ориг, заменил и запаковал обратно
Так а в чём проблема снова сделать MadeInAbyss-BSFD-WindowsNoEditor.pak и засунуть где было, а не Game.locres?
Потому что я не умею. Я не виноват, что везде инструкции как распаковать, но как запаковать нет
Эх и как её в игру сувать)
как открыть этот .pak, 3 приложения перепробовал.
лучше дождаться нормального перевода
Итак я нашёл программу которая позволяет открывать Game.locres
Вот: https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool/releases/tag/v2.7
Но не знаю как запаковывать файлы...
Экстор здравствуйте, если желаете присоединится к нормальной русификации игры, прошу посетить мой Discord: https://discord.gg/WTDRpMQxPt
Надеюсь на плодотворную работу вместе. Конечно это всё будет без оплаты, так как я тоже не получу с этого никакой выгоды.
Делаем с любовью для себя и остальных.
С ув. Worsal Magenta.