В ходе юбилейного показа «Мести ситхов» создатель «Звездных войн» Джордж Лукас рассказал, почему глава орденом джедаев Йода строил фразы в обратном направлении. Как оказалось, таким образом Йода элементарно пытался привлечь внимание слушателей.
«Когда вы говорите на обычном английском, люди не слушают вас внимательно, но если в речи есть акцент, им будет трудно понять, что он говорит. Все начинают сосредотачиваться на его речи», --- пояснил кинематографист.
По словам Лукаса, Йода был настоящим философом, он просто искал способ достучаться до людей. Особенно тех, кому едва исполнилось 12 лет.
Напомним, что в фильме необычную манеру речи Йоды объясняли его возрастом --- 900 лет. По канону, старейший из джедаев говорит на языке «Бейсика».
Йоды речь странную объяснил Лукас Джордж. Философом Йода настоящим был. До людей способ искал достучаться он.
Так вот почему таджиков слушать приятно уху.
Просто дед решил выпендриться, чтобы падаваны уши не развешивали? Шикарное объяснение задним числом. Сначала возраст и Бейсик были виной, теперь вот перфоманс для привлечения внимания. Ждём следующую версию: Йода так прикалывался над Галактической Республикой. 900 лет копить мудрость, чтобы говорить как школьник с дислексией ради хайпа – сильно
Просто лысый зеленый магвай вечно под фенобарбиталом и не нужно ничего выдумывать.
что то Йода не вижу в аптеках...
выпей зеленки)
выходит, эта хрень зеленая ушастая водила за нос зрителей столько лет и над нами лукас глумился.
Интересно, а у Морриган такой же мотив для "белого стиха"?
А я всегда думал что они со Снуп Дога образ срисовали)
Лукас вдохновлялся фильмами акиры курасавы. Как раз йоду он "свдохновил" с последнего на тот момент фильма "дерсу узала", который именно так и говорил.
Речь Йоды это его фишка.