Последняя статистика Steam о программном и аппаратном обеспечении от февраля 2024 года, показала весьма неожиданный результат: упрощенный китайский (язык материкового Китая) обогнал английский среди самых используемых языков и занял первое место.
Точнее, упрощенный китайский используют 32,84 % пользователей платформы (+7,62 % по сравнению с предыдущим опросом), а английский - 31,12 % (-4,05 %). Третье место занимает русский - 9,27 % (-0,76 %).
Это интересный факт, свидетельствующий о росте распространения Steam на Востоке, в то время как на Западе ситуация выглядит более застойной. По сути, большой рост упрощенного китайского языка привел к отрицательному знаку для всех остальных наиболее популярных языков.
Стоит отметить, что первые три игры в списке бестселлеров Steam на территории Китая - это free-to-play (PUBG: BATTLEGROUNDS, Counter-Strike 2 и Naraka: Bladepoint), а также игра, которая не распространяется за пределами Китая: 雀魂麻將 (MahjongSoul).
Короче говоря, китайский рынок становится все более важным на ПК, хотя официально Steam ограничен на этой территории.
Наш замечательный Великий русский на третьем месте. Хоть я об этом и так знал, всё равно меня это радует.
Ещё бы делали для настолько популярного языка локализацию.
Удивляет, что он испанский обходит, учитывая, что в мире носителей у него больше даже, чем у английского. Видимо, интернеторизация и интерес к видеоиграм на одного носителя в русскоязычном сегменте выше.
Мне тоже так думается.
Испано говорящие по большей части очень бедные и нормальный компьютер для них роскошь.
И с тобой согласен и мне думается ещё, что мы больше на севере, немного больше времени дома проводим. Компуктер и Стим(не только Стим конечно) для нас, россиян, СНГ ребят - не в диковинку.
Когда до некоторых разрабов дойдет, что надо переводить игры на русский, хотя бы текст?)
Ну так многие переводят и не только текст ,но и озвучку.. И никто их за это не покарал и не наказал ,ни правительство ,ни Массоны ,ни обычный народ из их стран)А некоторые из них продолжают спокойно игры продавать в РФ
На понт брали думаешь.. Фиг знает. Большие конторы многие предпочли не дёргать судьбу и поспешно, как последние ссыкуны, ретироваться. И, ведь когда в них палками по возвращении тыкать будут, надо будя всенепременно помочь тем, кто будет тыкать и угарать с этих чванливых, трусливых, меркантильных снобов.
На русском говорят, пишут не только из России и Беларуси, в бывших 15 республиках советского союза знают русский, есть русскоязычные геймеры не только в России и Беларуси. Сейчас моду взяли некоторые издатели студий, чтобы переводили игры на другие языки,в которые меньше всего знают, в это же время игнорируя русский язык, который входит в Топ 3.
Опять мантры про изоляцию и весьмирпротивроссии. Мир не сводится к западлу и кучке прихлебателей, в подавляющем большинстве нормальных стран русских никто за зло не держит и не думает держать.
И если посмотреть, кто не желает продавать игры в России, обнаружится, что 9 из 10 - это крупные западные транснационалы, накрепко повязанные со своими правительствами и потому верно следующие их курсом, каким бы дебильным он ни был, а мелкие и средние игровые студии отсюда и не думали уходить.
Ну и да, судя по "выдающемуся" качеству подавляющего большинства игр от крупных издательств, горевать об их уходе лично меня как то на очень то и тянет.
Русский язык до сих пор на третьем месте. Вот и говорите дальше, что на русском мало человек говорят.
факт.
Хотя бы Русский не сбросили в пучину. Это радует.
вот бы еще разрабы были в курсе что русский на 3 месте в стиме
Дракон удар толстый Гейб нефритовый стержень
Гейб не толстый, просто кость широкая
Еще как толстый
Правда что-ли?
если русский на третьем месте где переводы игр. Озвучку дак вставляют всяких там.
Русский на третьем месте.. вполне достойно )
Уже много-много лет. Возможно, даже, всегда.
в киндзадзе можно объяснить что у них телепатия поэтому предметные языки - рудимент. типа мимики смотря какую информацию может телепатия передавать. поэтому ыыыыы!
а если сразу передаешь образы без погрешностей сильно бустит общение если сразу понятие с пониманием еще сильнее бустит меньше искажений.
Это просто шизофрения, как и 99% советского бреда
Для повесточки использовали критический реализм, а не "кю ку ыа ыа Отец отец что такое есть потец, ыыыы, потец — это трупная жижа. Аааа, сосмыслом!"
Ну что, зумерки, придется теперь учить китайский или это уже другое?
Зачем учить китайский? Если в это же время русский язык входит в Топ 3, уже как не один год.
Демография работает.
Надеюсь я увижу тот момент когда русский станет топ 1 во всём мире...
А мне почем знать? Это же сейчас повсеместное движение такое, что если не знаешь инглиша, то сразу "фу, самый известный язык в мире не знаешь!".
И так активно продвигается, что прям что-то жизненно необходимое. Но только инглишь. Основы химии, физики, правовые законы, медицину - то есть, все то, что точно так же пригодится повсеместно в жизни, тут уже неее. Вы что?
Но если ты, не дай Боже, возмутишься отсутствием русского языка в играх, которые продают в твоей стране, за свои же деньги, переводя на другие языки мира, но не переводя на русский, то тебя заклюют с криками "оу, йеа, это же инглиш лангуаге, камоооон! Итс развитие русского языка, йеа! Минвайл, мэн, будь более чиловым. Энивэй, йеа".
самый популярный язык в мире и самый популярный язык в играх стим это совершенно разные вещи
Удар! Партия!
Опередил! =)
Походу надо открывать китайские аккаунты для покупки игр в Стим, а не казахстанские.
ага, давай повышай им статистику. чтоб потом язык этот уродский пришлось учить, мало же мы с английским настрадались
Мир мог бы страдать над русским, не умудряйся мы регулярно просирать все полимеры.
Плохих языков не бывает и не было никогда. Разве что были и есть несовершенные. Но, и люди как бы вполне себе несовершенны.
Как вообще можно так о языке, как ты, отзываться..
И, страдать то зачем.. - Не лежит душа если, зачем фигнёй страдать? Бабки? Бамажки уч. заведений на выхлопе.. Для чего ты с энг страдал то? - В школах сейчас уровень минимальный, какие там могут быть по этой линии "страдания"..)
Есть такая неблаговидная, нелицеприятная тенденция, когда люди занимаются всяким не любимым для себя делом(выстрадывают) ради бабла. - Очень актуально для геймдева, кстати.
Русский язык - вполне самодостаточен.
Да очень просто- послушай хоть раз любой восточный (или какой-нибудь новояз-новомовный)
А при чём тут Русский? Он как раз таки очень хорош
Вот именно- везде ищут всяких ущемлёнок там где их нет
Ну отчасти ты прав
И че теперь, китайский учить? 😯
А вы думали японский ?)
капитализм суров, нужно китайский
Давно пора, соседи так-то рядом .... 8)))
а ты какой язык знаешь???
Я за свою жизнь выучил только 2 языка. Русский и русский матерный.
Звучит логично в принципе, нужно учить язык потенциального врага чтобы знать о чём они говорят.
Вроде логично. Китайских чувачков много, вот они и тыкают в разделе "Language" - 中国语文科
Интереснее было бы узнать статистику по языкам представленным в играх.
меня довольный
Твоя пугать бабушка. Твоя боль европа дырка задница. Твоя угроза национальной безопасности!
я любить узкая труба
Началось!..
Где-то это я уже видел... ах да, Homefront: The Revolution, хоть там и не китай, а корея, но суть та-же
я думал русский занимает 4-5 место
А он, так-то очень давно на третьем месте.
Ну я не смотрел это я думал он находится ниже
Меня больше Польша удивила.
Да, вроде, там, где и должна быть. Перед Швецией, Венгрией и Чехией
Ее и в 1 части ремейка не было. Зато в 16 есть. Это у них такая извращённая логика
Многие игры даже на английский до сих пор НЕ переводят у них там, либо переводят с большим опозданием после релиза год-два спустя. А ты тут с русским докопался к японцам. Но в последнее время всё больше крупных студий из Японии официально начинают внедрять русский язык в свои игры новинки. Русский язык всё чаще начинают замечать. И это круто.
P.S. FFVII Rebirth переведут фанаты, когда на ПК выйдет. гарантия 100%.
Там же где и локализация первой части ремейка. Когда он только вышел всё активно кивали на провал пятнадцатой части...
знаете, какой язык самый распространённый?
нет
самый распространённый язык - китайский, его понимают полтора миллиарда человек(с)
Самое смешное, что китайцы из разных регионов плохо друг друга понимают, так как читают те же иероглифы по-разному
это я анекдот процитировал, насколько его помню
Только это не анекдот.
Ответ китайца: Не совсем, это произошло только до 1949 года. Сейчас по крайней мере 80 процентов китайцев могут говорить/понимать стандартный мандаринский язык.
я же говорил что скоро так и будет.
Да все равно как общались на англ между собой так и будут еще десятилетия а там уже нейронки будут на ходу переводить и озвучивать тебе прям в игре на твой язык а оппоненту на его язык.
Иди у врача проверься, у тебя в кабине насрато...
Кто эти "ВСЕ" что говорят на английском?
У тебя не достаток серого вещества в голове я имел в виду "всё" мог бы и догодатся.
Китайцы дошли до стима)
Пхаха, сила внутреннего рынка размером 1 миллиард душ... rip запад.
7% пользователей стима из всех представленных стран стали китайцами))
Дракон не зря в него вцепился.
Не удивительно. На момент 2021 года в Китае проживало 1,412 миллиарда человек, а то что Steam постепенно становится там доступен в открытую, то и статистика принимает более правдивый вид.
Странно, что нет языка хинди. Тоже ведь дофига народу на нем говорит. Правда, только в Индии в основном)
Кстати, да. Видимо индусы слишком хорошо знают английский.
Вот мы и узнали, где в основном сидит англоязычная аудитория Стима)
про это давно уже речь шла, а они всё русский язык запрещают...
Почалось
удивлен что им CS нравится)
Омерика всё больше не гегемон,ну к тому и шло.
Английский это не америка
Английский это международный язык
То что в стим теперь китайцев больше значит, что просто аккаунтов их больше
Китайский да, стоит выучить
Не думаю, на китайском говорят только китайцы, если знаешь английский стоит больше смотреть в сторону испанского и немецкого эти языки используются в большинстве стран
Да его знают не только китайцы, но их так много, что уже можно говорить китайцы говорят на китайском.
А вот английский на нём говорит уже почти весь мир.
Конечно с таким ростом Китая я думаю возможно он станет одним из официальных международных языков, но языки использующие иероглифы сложны для изучения в первый раз.
Китайцы захватывают Стим. Любопытно, к чему это приведёт.
это все из-за наплыва новелл, очень много однотипных новелл вышло на китайском и из китая, касаемо почем раз русич на 3 месте но на него мало кто переводит, английский это международный язык понятный всем, а наш могучий для многих очень сложный и переводить на него это дополнительная трата денег и времени и поиск спецов, тут играет жадность
А геймеры западные, видать, поумнели - поняли, что тратить деньги на корпоративную поддержку lgbt и борцов с "системным рассизмом" в играх не с руки. Так стекаются к нам, где ценят только игровой процесс, а не политоту. Вот и перевалило число хомячков с востока! Хаха, западные либе_расты в ярости наверняка))
вот именно))) ждем игры про СВО с русского ракурса)) прикинь колда от лица русского))
Шао нима, кунь нибаса, куе ни де джину
Я конечно *й, но может кому-нибудь ещё с первого взгляда, показалось, что девочка в центре, так, помаленьку, слегонца, сидя мини- зигует? А потом, я перевёл взгляд левее, и в первую секунду мне тоже показалось..., на секунду, что кукла тоже ... Извините, если что. )
Чё за бред, упращёный китайский?
Попытка наладить ситуацию, чтобы китайцы друг друга понимали.