На данный момент прогресс перевода: 20%
Как сообщает команда переводчиков The Miracle перевод будет сверен и адаптирован с Японского языка и выполнен в максимальном художественном стиле.
Релиз-группа The Miracle известна по переводам на русский язык Dragon Quest 11 и Srar Ocean: The Last hope, а также Pokemon Sword/Shield и Bayonetta 2.
Перевод, предоставленный в видео, является демонстрацией того, что всё технически работает. Сам же перевод - черновой вариант, созданный специально для проверки работоспособности.
Демонстрация работы:
на главную
об игре
23.04.2010
PlayStation 3
23.04.2010
Xbox 360
23.04.2021
PC
23.04.2021
PlayStation 4
23.04.2021
Xbox One
Официальный сайт:
http://www.niergame.com
Разработчик:
Cavia
7.6/10
Пользователи
319
7/10 Playground
4.6/100 Playstation
4.6/5 Xbox
Место действия – вымышленный мир, по которому стремительно распространяется ужасный вирус Black Scrawl. Дочка главного героя (ну, и еще миллионов этак сто людей) оказываются заражены. Посему протагонист по имени Nier, чем-то смахивающий на викинга, отправляется на увлекательные поиски лекарства от этой заразы. По пути ему придется сокрушать толпы врагов с помощью своего громадного меча, кастовать страшные заклинания на вражьи головы и продираться сквозь орды ужасных монстров к заветной панацее.
Минимальные требования
Операционная система: 64-разрядная Windows 10
Процессор: AMD Ryzen 3 1300X / Intel Core i5-6400
Видеокарта: AMD Radeon R9 270X / NVIDIA GeForce GTX 960
Оперативная память: 8 ГБ
Место на диске: 25 ГБ
DirectX: 11.0
Процессор: AMD Ryzen 3 1300X / Intel Core i5-6400
Видеокарта: AMD Radeon R9 270X / NVIDIA GeForce GTX 960
Оперативная память: 8 ГБ
Место на диске: 25 ГБ
DirectX: 11.0
Рекомендуемые требования
Операционная система: 64-разрядная Windows 10
Процессор: AMD Ryzen 3 1300X / Intel Core i5-6400
Видеокарта: AMD Radeon RX Vega 56 / NVIDIA GeForce GTX 1660
Оперативная память: 16 ГБ
Место на диске: 25 ГБ
DirectX: 11.0
Процессор: AMD Ryzen 3 1300X / Intel Core i5-6400
Видеокарта: AMD Radeon RX Vega 56 / NVIDIA GeForce GTX 1660
Оперативная память: 16 ГБ
Место на диске: 25 ГБ
DirectX: 11.0
Держите в курсе
За игры бабло просят заоблочные и еще и без перевода. Ваще охирели.
японские игры редко переводят на наш язык, к сожалению.
... в конце субтитры английские.
"перевод с японского"
... "держите в курсе"
"сверен и адаптирован" черным по белому вроде написано на "красном".
шикарно. ждем-с.
еще бы фикс для запуска на вин 7 и вообще бы красота)
Ну это вполне не плохо. Осталось дождаться фул версии. Потом дождаться пока взломают. Посмотреть игру и уж потом можно будет и купить)
Несильно-то перевод и нужен.