Авторы проекта: Saint Sound совместно с R. G. MVO
Куратор проекта: Александр Луговский
Работа со звуком: Александр Луговский
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Александр Луговский
Тестирование: Александр Луговский
Роли озвучивали:
A'den Ne'tra
Макс Арефьев
Алексей Щегорский
Андрей Стакионис
Евгений Прохоров
Никита Аитов
Игорь Хрусталёв
Евгений Леонов
Архелон Океанский
Саша Dj
Дмитрий Кравченко
Дмитрий Иванов
Виктор Губин
Сергей Жартовский
Евгений Прохоров
Макс Фривинг
Александр Луговский
Глеб Петров
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: любая [Multi]
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
Пример озвучки:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.01 от 07.01.2025
• Обновление инсталлятора.
Версия 1.0 от 05.12.2015
• Первая версия. Озвучена основная игра.
Спасибо! Пришло время перепрохождения!!!
не работает у меня. Озвучка совсем пропала. Что делать?
анлаки
Огромный респект за ваши труды!!!
"Осведомителя" ещё озвучить, и цены не не будет этому русику.
Уже работаем над его озвучкой)
И как успехи ?
И долго еще ждать?
Есть примерная дата релиза?
криса круто озвучили
озвучка просто бомбезная!! даже язык не поворачивается скачать что на любительская! спасибо!
Что делать если вообще не запускается setup?
Озвучка хорошая, но с ней игра становится не хоррором а комедией, особенно многие фразы психов с интонацией *Эти голоса они следят за мной, никакого сна*, хочется только смеяться а не пугаться
Пойду поиграю с русской озвучкой, а то я так не прошёл игру.
Русификатор устанавливать в папку с игрой или туда куда предлагает прога сама (C:\Program Files (x86)\Outlast)???
Millerisimo в папку с игрой
Игорь Хрусталёв Спасибо!
"ваш_диск"\steam\steamapps\common\Outlast поздно ответил
у меня вообще озвучка пропала... что делать?
Lamstors переустанови
Сервер перегружен не могу скачать чё з х????
а озвучка всей игры или только начало ?
У кого не работает скачайте последнюю версию! Или как я купите игру в стиме
А на ДЛС Будет когда нибудь озвучка?
только- что скачал всё работает без вылетов и лагов
Озвучка ужасна, голоса не подходят. Но как любительский проект - довольно неплохо.
Озвучка не ФИГА не работает у меня просто пропадает звук озвучки и всё
Спасибо все работает,сейчас сижу монтирую фильм по игре с русским звуком,путь установки указал вручную(папку игры)-не тот что предлагал установщик.В опциях установки указал сделать резервную копию оригинальных файлов игры,после полного прохождения этим же установщиком и удалил все внесенные в игру изменения.
Добратная озвучка рекомендую
cпасибо, все работает!
Ребят подскажите пожалуйста путь, куда устанавливать именно...
крис уокер краш