Команда переводчиков FreedomHellVOICE анонсировала русскую озвучку Resident Evil 4 для PC, Xbox 360 и PS2. Пример озвучки можно увидеть в опубликованном видео.
Анонсирована русская озвучка Resident Evil 4 UHD
Приз дня: шанс выигрыша увеличен!
Игровой ПК iRU Game 710Z6GP c RTX 4090
Лучше поберечь силы для озвучки ремейка 4 части)
Озвучки у 2 и 3 ремейков отличные были.
Полностью солидарен.
Для этого дофига сил нужно? Чтобы говарить особо силы не нужны)
для начала римейк 4 должен появиться в продаже на территории России, а это вряд ли будет
Блевотная пиратская озвучка из конца 90х кому-то нужна? Человек должен совершенно отбитым, чтобы выбрать ЭТО, вместо оригинала, знания языка тут не причем.
Александр Старков озвучивает Луиса.Молодец!Так держать Саш.А Салазара вообще талантливо озвучил,лучше не найти.
На playground.ru медленно реагируют. На форуме сайта zoneofgames.ru сообщение об анонсе русской озвучки для Resident Evil 4 от группы FreedomHellVOICE появилось ещё 5 июня, и я всё ждал, когда об этом объявят здесь. Не надо обольщаться, анонс озвучки ещё не означает, что она уже готова и вот-вот выйдет. На неё только объявлены сборы донатов, и пока собрано только 1310 руб. из 40 000. Это значит, что пока не собрана требуемая сумма, озвучка не продвинется дальше показа демо. А когда озвучка, наконец, будет готова и выйдет, вообще неизвестно.
а че ждал сам б объявил
Я не знаю, как тут заливать сообщения и файлы.
это рофл или что? справа сверху кнопка добавить
Отличный дуБЛЯж, все голоса хороши за вычетом самого Лионардо ... особо доставил Саплезара войс, ну и Дж. Крэйзера ... напомнил голос любимого российского актёра дубляжа Олега Куценко ...
Не совсем хорошо, но и не очень плохо в принципе.
Хорошая новость! Лучше чем читать субтитры.
"ты ставишь на кон сэвою жизынь" 02:45 грузин что ли? можете хейтить но это ужасно.
А ты попробуй сам с испанским акцентом это сделать..глядишь будет хорошо:).
"а ты попробуй сам" классика, то что он говорит по русски уже не соответствует действительности , и можно от акцента отказаться в принципе, потому что кринж .Если не умеешь не берись .
Наличие выбора мной всегда очень горячо приветствуется. На основании услышанного мой выбор в пользу озвучки от No name 2007 года выпуска.
Это конечно не уровень R.G. MVO или GamesVoice,но и не машинный перевод который просто невозможно слушать,в любом случае это куда лучше чем нечего.
А вообще я был бы не отказался от прикольной гнусавой озвучки от Володарского,было бы реально круто.
Так ты с ним созвонись, деньжат ему на хлеб подкинь и он переведет лично для тебя)