Приятная новость для фанатов ужасов. Вышла фанатская русская озвучка для Resident Evil 7: Biohazard, которая выполнена командами Team Raccoon и Mechanics VoiceOver. Озвучка актуальная для оригинальной игры (без дополнений).
Скачать русификатор можно по ссылкам в группе Team Raccoon или с сайта zoneofgames. Пример озвучки в видеоролике.
Neocronos Да вот и за не которых редисок , которые кричат мол фуууууу русская озвучка мне не нравится , лучше оригинал слушать , наши не умеют переводить , и так далее и тому подобное … теперь основном субтитры . Да не отрицаю наши переводчики иногда косячат с переводом , но и оригинальная озвучка не всегда на высшем уровне. PS Вот на пример мол - игру озвучивает известный зарубежный актёр , и мол лучше субтитры читать и оригинальную озвучку слушать … Да мне по барабану кто там озвучивал , я его всё равно не понимаю .. Деньги за игру заплатил , хочу играть комфортно и на родном языке слушать диалоги игры … А не одновременно играть бежать стрелять , и субтитры читать ...PSS Большое отдельное спасибо , тем кто игру перевёл !!!
Для любительской озвучки очень даже неплохо.
Вот и повод перепройти игру! Спасибо!
Ну ё-моё только месяц назад перепрошёл!!!
О... приятно было услышать Петра Гланца в этом переводе.
Там дедпул говорит, вот так новости 😉
Теперь вместо Иииитан там кричат Иииигорь :)
Довольно не плохо получилось надо будет с таким переводом пройти
Копа дэдпул озвучивает
Ярослав Гарифуллин дедпул... omg
Как вы в ее играете, потом ведь всю ночь не уснуть...итак от кажного шороха дергаешься(живу один)
ДУМАЛ купить на новогодних скидках стима. -------- КУПИТЬ на новогодних скидках стима
Это очень хорошая новость!
https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_7/files/5854.html ТУ скачать последнию версию озвучки))
Во, теперь есть желание пройти игру снова)))
Я так и не понял. После установки, стимовская версия перестала делать скриншоты по нажатию на кнопку F12. Это из-за русификатора, это я точно знаю!
Как установить ?!
Спасибо! Кончил!... хотя вот хитрицы... захотелось перепройти и снова испытать это.. не хочу не буду!! Блин все равно скачаю и перепройду..))
не реалистично озвучивают не верю их эмоциям
Лучше оригинальной профессиональной озвучки ничего нет))
James Loo Ох ну и шутник Вы сударь))
аж ШЫШАРА встала!
Neocronos Не забывай про пиратство,они только зря вбухают много денег на локализацию.
kot.v_noskax Какое пиратство?