Risen 3: Titan Lords оффициально не была озвучена на русском языке. Был начат сбор средств на озвучку. Требовалась собрать 175 000р. Мнгогие не верили в успех, но сумма была собрана. Озвучкой займётся студия GameSVoiCE. Сейчас идёт подбор людей на озвучивание.
Студия GameSVoiCE опубликовала видео с демонстрацией озвучки Безымянного героя из Risen и Risen 2. Озвучкой займётся Пётр "Гланц" Иващенко.
зачем пытаться озвучивать посредственную недоигру, когда ровно через месяц выходит ведьмак?
Хосспади да пока они озвучат след игра уже выйдет.
и зачем? уже позно, скорее 4-я часть выйдет пока озвучка будет
Профессионально озвученная игра, это всегда хорошо. Тем более игра от пираний. Это совсем другие ощущения. И не разу не поздно. думаю, многие с удовольствием перепройдут игру, А другие (и я в их числе), кому помешала в первый раз пройти именно отсутствие озвучки, пройдут впервые.
они будут её вечность переводить
Вполне себе сносно. Даже лучше оригинала.
лучше 2 но хуже 1, имхо.
Игра вправду хороша?
оригинальная озвучка гг очень хороша,что бы нормально перевести ее придется постараться. но а пока безымянный вышел неплохо, однако этого мало что бы оценить полностью перевод.
Ой не знаю, я её на оригинале то не прошёл, первую часть несколько раз проходил, вторую дальше 1 миссии проходить даже не стал, в третьей далеко тоже не ушёл, ризен уже не тот, предзаказа на 4 часть делать уже не буду.