Вчера команда NGC 404 представила русскую нейросетевую озвучку для Robocop: Rogue City от студии Teyon:
Её ключевой особенностью стало то, что она выполнена в VHS-стиле: с характерным голосом и звуковыми эффектами 90-х годов прошлого века, что должно ещё сильнее увеличить эффект погружения от улиц Детройта в игре.
Релиз озвучки уже состоялся - её можно скачать с нашего сайта:
Лови какашку за незаконное использование известных голосов.
лови какашки за глупый комментарий)
А глупость в чём? Хоть 100 накидайте, но автор мода использовал голоса известных, русских актёров озвучки, без их разрешения. А мог бы взять неизвестные и сделать их с таким же эффектом.
и какой бы смысл в этом был? вся суть именно в знакомых голосах из детства
Чуть бы раньше, было бы куда интереснее проходить. Ибо игра одноразовая(
Полуразовая). Я так до конца и не прошел.
с трейнером "онхит килл" норм пробегается)
Отлично, хоть какой то перевод озвучен. теперь можно будет спокойно на все прелести происходящего на экране любоваться без отвлечения на чтение титров.
установил, все работает, голос Гаврилова..закинул небольшую денюшку даже за старания и VHSную настальгию) потом как нибудь перепройду на досуге) пусть еще освоят голос Володарского..)
название тоже надо перевести :) что-то типа Кииборг убииийца
Отличная новость!
Мне игра понравилась. Да, чувствуется что это маленькая студия делала, ощущение маленькой игры есть.. но в целом игра сделана добротно, я ожидал худшего, а получился бодренький шутан.. вообще класс.
Здорово конечно, но по второму кругу эту игрулю я проходить не собираюсь.
Был бы режим свободного перемещения по локациям, а не в качестве задания, может и поиграл бы..
Жаль Володарский умер. The Suffering он перевел прекрасно // Александр Королёв
Озвучка хороша? Кто уже играл с ней? Мне игра понравилась, но стоит ли ее перепроходить ради озвучки.