Shenmue 3

6.8
()

Русификатор текста для Shenmue 3

Третья часть знаменитой серии Shenmue, теперь доступна на русском языке. Благодаря энтузиастам вы сможете узнать продолжение истории Рё Хадзуки и разгадать тайну Зеркала Феникса. Игра переведена полностью на русский язык, однако переводчики отмечают, что в данный момент был отредактирован лишь первый игровой отрезок (Байлу).

Благодаря реализации русификатора через лаунчер, авторы смогут оперативно исправлять ошибки и вносить обновления.

Установка русификатора: скачайте файл и запустите его, далее следуйте инструкциям

Установка заголовки предыстории: переместите файл в папку steamapps\common\ShenmueIII\Shenmue3\Content\Movie\DigestMovie

Авторы: Like a Dragon и REDteam

Спойлер
  • Быдлов — Руководитель проекта, переводчик.
  • Tinuviel Kaoru — Редактура.
  • Hazuki124 — Перевод, редактура, лаунчер.
  • Eddie Riggs — Перевод, редактура.
  • Alex Gorodetskiy — Перевод.
  • Ситх — Перевод.
  • Asila_Alisa — Редактура.
  • Andy One — Перевод.
  • AtomicCat404 — Текстуры.
  • thealx — Лаунчер.
  • aquafern — Перевод.
  • lady.lecter — Перевод.
  • Кристина Белякова — Перевод.
  • Макс Кобальт — Перевод.
  • Spectr3_ — Перевод.
  • Марина Дедюрина — Тестирование, редактура.
  • Gideon Wyeth — Перевод.
  • zaiker92 — Перевод.
  • DjGiza — Разбор и запаковка ресурсов.
  • LemonHaze — Неоднократная помощь с технической частью.
  • Матвей Рацой — Тестирование.
  • pipindor666 — Отвага и любовь к серии!
Русификаторы
-1
Источник
Майнеры скупили все видеокарты? Где их можно найти?
Получи свежую RTX 3070 бесплатно! Выполняй задания и забирай видеокарту!
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 5
aist16

Спасибо! Скачиваю оба.

Всё скачал, но, не получается установить!? У меня версия от GOG и папки steamapps\ нет, путь Shenmue3\ Content\Movie\ DigestMovie я нахожу, файл заменяю, но, после установки, русификации нет. Игра установлена C\Games\Shenmue3 , что-либо посоветуйте!?

1
Слава Тумкин

я сделал так- установил русик в левую папку, после перенёс все файлы в папку с игрой , после включаешь Shenmue Launcher открывается окошко с 3-мя shenmue под 3-ей частью есть кнопка обновить , обновляешь ,закрываешь . после включаешь игру с ярлыка Launch Shenmue III

0

Я скачал русификатор ещё и с ZOG, файлы идентичны, вирус не замечен. "Левая папка" - имеется в виду, - любая созданная!? Попробую так. Я устанавливал русик в папку с игрой, также открывалось 3-ное окошко, в третьей части указывал адрес требуемого файла, щёлкал по этой 3-ей части и запускается на английском. А "обновляешь", - имеется в виду, из сети? Интернет надо подключить? Или как?

0
Слава Тумкин

там вирусняк , после установки комп лагает дико

0
epileptick1d

полный перевод ?

0