S.T.A.L.K.E.R. 2 - Русский дубляж (гибридный)

Тяжело в учении — легко в лечении.

Для многих S.T.A.L.K.E.R стал чем-то большим чем просто игра, он стал стилем жизни. Для нас, славян, подобная атмосфера в игре (разрушенные дома, старые заводы и различные чудовища) стала чем-то родным и знакомым. Душа прямо таки цепляется за каждый знакомый уголок игры. И как бы сейчас не ругали вторую часть... Моды всё поправят.

Сроки выхода:

Демо скоро...
809
484
Комментарии: 484
Ваш комментарий

Огонь! Я так понимаю, автор статьи и есть автор русификации?

какие ожидания по срокам реализации?

Когда технические проблемы получится решить .. тогда и будет известно

Даже слишком хорошо для нейронки

У Шимона Самая лучшая нейронка на сегодня, он такую шедевральную озвучку запилил для Pacific Drive ты бы слышал. Там так же пушечно...

Спасибо тебе друг, что рассказал о такой замечательной игре в прекрасной озвучке, я ее пропустил мимо своего зрения (((. Сердечная благодарность!

Поиграл полчаса и понял, что без русской озвучки играть я в это точно не буду, очень жду.

да нормально играется субтитры рус есть и уже хорошо

Да хз на мове все понятно. играю пофиг. неужели вы этот сельский диалект не зразумиете?

Ну мне без озвучки это напоминает какой-то очередной третьесортный фаркрай) Просто даже лень так играть.

И зачем это? Очень колоритная озвучка украинская, помогает погружению в мир игры. А в прочем дело вкуса.

ну да если ты ограничений толька русским языком

в среднем по РФ знают английский лишь около 5% населения , продолжать? 🤡 // Great Muta

Это конечно всё меняет, не буду пожалуй пока что проходить, дождусь нейронку, и с кайфом на родном языке поиграю.

очень даже профессионально звучит.главное чтобы не только заставки,а как можно больше

звучит как озвучка ботом процентов на 50

Лучше чем есть, приходится играть на английском, так как он более понятен, мне бы в идеале русский или немецкий

Очень даже обычно. Там интонация не та.

Украинцы видать не в курсе что в СНГ и в других странах много русскоязычных кроме самих русских лол.

разрабы сами на ру говорят если что, просто им запретили

Студия зарегана на Кипре, находится в Чехии, кто может запретить?

Расскажи это Bethesda которая после "скайрима" на русских забила, и вас это не смущает всё это время.

Неплохо, что-то прохождение не хочется начинать без ру. озвучки

то есть язык врагов, вам больше понятен и восприимчив чем язык тех кого вы называете "братским народом"? ай как пропаганда болотная запудрила мозг узким🤣

кого это мы называем братским народом??? наследники бандеры нам не братья.
инглиш международный язык, он не принадлежит бритам или американцам, люди во многих странах общаются и понимают друг друга на этом языке, так же как и русский.

Глядя на такой быстрый рост качества нейросетевой озвучки, я прихожу к выводу что GTA VI мы возможно будем играть с русским дубляжом.

Серии ГТА не нужна русская озвучка,ты о чём вообще?

Нужна. Кто бы что не говорил, Аля: -"Рокстар тратит милионы долларов для найма профессиональных актёров озвучки, и любой дубляж загубит столько сил и стараний..." А я скажу так, хотите играйте с ориг. озвучкой, а большинство не знающих английский, скажут, -" я не хочу в очередной раз играя в новую ГТА, разрываться между происходящим на экране, и диалогами в субтитрах." Это вызывает раздражение большее, чем среднего качества дубляж в сравнении с ориг.

GTA VI + нейросетевая озвучка = must have

Комментарий удален

Ну, такое От нейронки и даром не надо. Лучше Укр и субтитры.

ну это ии, а мова вообще тут переиграна, будто в детском театре побывал.

Ну хз мне нормально на мове играется

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ