The Stanley Parable: Ultra Deluxe "Русификатор звука" {GafurVoiceEdit}

GAFurchik 15 мая 2022

Куратор проекта: GAFurchik

Русификатор для игры:The Stanley Parable Ultra Deluxe переводит на русский язык звук игры.
За основу взят русификатор от Strategic Music и с дополнительной озвучкой на новом контенте от GafurVoiceEdit.

Произошло обновление русификатора.
Изменения:
- Установщик написан с нуля.
- В установщике предусмотрена установка и удаление русификатора.
- Теперь работает на любой версии, и скорее всего, навряд ли будут проблемы с будущими обновлениями.
- Все реплики, что есть в игре, пере озвучены.
- А так же некоторые недочеты в самом инсталляторе.
Размер: 129 MB
Сразу отмечу то, что в новом контенте использовал синтезатор голоса,
возможно не все проявят отвращение.

пример озвучки нового контента:

Комментарии: 32

Ваш комментарий

Loki 273 10 июня 2022

Отвратительно. Оставили норм озвучку с оригинальной ST, а все новые диалоги озвучили бездушным ботом. Лучше играть с титрами, чем слушать бездушного бота.

salim228 15 февраля 2023

он же сам предупреждал

Леонид Ящук 19 июля 2024

ну официальный актёр озвучки умер, как по другому то

Incvisixs Леонид Ящук 7 января

Точно умер? Просто я нашё инфу о том что актёра озвучки зовут Иван Стависский. И чет инфы о его смерти я не нашёл

azekrutoi 25 мая 2022

В принципе, синтезатор голоса отдалённо напоминает оригинал русской озвучки и уши не режет
Так что, можно качать и играть,

Sharl0tan 17 июня 2023

А если голос актера прогнать через ai и наложить на синтезированную озвучку? Может кто займется?

avydrado 5 июля 2022

а че не бот максим?(

Silver Team 5 октября

хаха

6Aiden_Pearce9 12 декабря 2022

Нахрена он озвучку бота запихнул? Может ещё другие звуки своими заменит?

icycupp 9 июня 2023

ему надо было оригинального актёра нанять и арендовать студию звукозаписи?

6Aiden_Pearce9 icycupp 10 июня 2023

Трудно чью нибудь озвучку взять? В интернете полно нормальных русификаторов, а тут одни инвалиды.
Стадо баранов, что поделать...

Smirtek 6 июля 2023

Фразы из оригинальной игры отличаются в ультра делюкс, а так же в начале предупреждали, что некоторые части озвучил бот. Не нравится как сделали, сделай это сам.