Управление

Whispers In The Dark
Это там не меняется. Там просто невозможно изменить.

Скорее всего никак.
Я вообще практически никогда не пользовался клавиатурой начиная с Tropico 3 и заканчивая Tropico 5.
Мышкой вообще удобно очень.

Аналогично, стрелками аще не удобно!

Обычно все это делается в настройках управления.