Unravel

8.2
()

Русификатор текста для Unravel

Информация:

Версия и дата перевода: от 12.03.2021
Версия игры для установки: любая [Multi]
Тип русификатора: Любительский (ZoG Forum Team)
Вид русификации: Текст

Лаунчеры: Steam \ Origin

Установка:

Распаковать в папку с игрой.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 12.03.2021

  • Перевод практически полностью переделан, т.к. первая версия была полупромтом
  • Теперь записи в альбоме имеют понятный смысл, заложенный разработчиками.
  • Исправлены подсказки управления и названия локации (н-р, вместо “вниз в дыру” теперь “падение на дно”)
  • Имена и фамилии разработчиков теперь не переведены на русский
  • Исправлены ошибки с наложением текста друг на друга в финальных титрах

Авторы:

  • Автор перевода — longyder
  • Сборка игровых архивов — LinkOFF
Русификаторы
2
Источник
Уже поздравил PlayGround.ru с юбилеем?
Всего два клика и любой из призов станет твоим! VR шлем VIVE Cosmos Elite, видеокарта RTX 3070, игровой ПК и многое другое уже ждут тебя!
PlayGround.ru
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 1
GuyverDark

Ждал... надеялся... и вот, свершилось. Реально симпатичный проект. Спасибо, тем, кто перевел. Может это один из многих шагов для укрепления Нашего языка в данной инфраструктуре (игр). По чему нас "насильственно" (чужой сленг, иностранные слова, программы) заставляют изучать чужую речь, забывать свои корни, обычия, уклад жизни. Славян превратили в христьян, но отставили отголоски прошлого. Благодарность ребятам за проделанную работу.

-1