В зловещем мире, где мертвые ходят среди живых, мы хотим поделиться с вами кусочком нашей работы - самой первой сценой из первого сезона игры «The Walking Dead»...
Когда вы впервые берете на себя роль Ли, вы чувствуете напряжение в воздухе. Звуки хаоса и отчаяния наполняют улицы, и вы знаете, что мир, который вы знали, навсегда изменился. Ваше путешествие начинается с борьбы за выживание, и каждое решение, которое вы принимаете, имеет последствия.
С нетерпением ждем, когда вы погрузитесь в этот напряженный и эмоциональный опыт, который навсегда изменит ваше восприятие выживания. Надеемся, вам понравится результат нашей работы.
Приятного просмотра!
нафига????? 😀😀😀
Потому что игра офигенная
так кто в нее играет то щас уже! и будет играть 😀
Всм кто? Те, кому нравится эта игра и кто хочет перепройти возможно с русской озвучкой. Может кто-то и хотел пройти, но не пожелал читать сабы. Вот сейчас и пройдут. Или ты думал, что игры играют только на релизе и 1 раз?
Есть люди которым нравится. Как по мне - звучит паршиво. По качеству звучания, напомнило пиратские озвучки начала двухтысячных от Фаргус например (да, тогда мы не особо придирались, но всё же). А в таких играх очень важна актерская игра, ведь это интерактивное кино по сути (кто-то скажет квест - но от квеста тут мало) и именно актерки здесь явно не хватает
Надеюсь, будет проведён мастер-класс по актёрскому мастерству?
Достаточно послушать оригинал. Например, когда полицейский говорит о том, что все говорят, мол они не виновны, в оригинале чувствуется, что он будто отмахивается и иронизирует. Здесь же, звучит как рядовая фраза и не более того
Так может тогда распишите задачу, цель, сквозное действие каждого персонажа?
С удовольствием перепройду
Так себе честно говоря, оригинал звучит в разы лучше, даже по интонации // Семен Бахматов
А почему коп нейросетью озвучен, странная демонстрация "озвучки" )
И главный герой озвучен нейросетью)
DreamVoice - студия нейроозвучки.
ГГ озвучен полностью вживую, Коп озвучен вживую но на записи накинута модель голосовая(с помощью нейросети) — отсюда и название ОЗВУЧКА
Так то она бы была озвучкой даже если бы это был с нуля сгенерированный голос. Она ведь звучит, значит озвучка.
Похоже на озвучку от подвальных пиратских контор из 90-х. Когда озвучку делали случайные люди, без малейшего понимания о процессе работы актёров озвучки. Неправильные интонации, не те эмоции или их отсутствие. Неподходящие голоса. И всё такое. Типичная работа непрофессиональных людей. Ощущение что вернулся в прошлое лет на 30.
О, благодарим за этот изысканный экскурс в историю озвучки! Сравнение с "подвальными пиратскими конторами из 90-х" — это просто шедевр критического жанра, достойный отдельной награды за креативность. Видимо, Вы настоящий гурман "неправильных интонаций" и "неподходящих голосов", раз так тонко подмечаете все эти нюансы.
Да, озвучка, возможно, не идеальна — мы скромно признаём этот факт. Но сравнивать её с 90-ми — это всё равно что приравнять современный смартфон к дисковому телефону: оба, конечно, по-своему очаровательны, но один явно остался в прошлом, пылится на полке ностальгии. А Вы, похоже, так и не выбрались из той эпохи, раз всё ещё ищете "случайных людей" за микрофоном.
Кстати, раз Вы такой эксперт в процессе работы актёров озвучки, не поделитесь ли своим портфолио? Уверен, у вас припасён целый кладезь шедевров, которые затмят даже голливудские стандарты — или хотя бы вызовут улыбку у тех самых "непрофессионалов". А пока мы ждём Вашего триумфального дебюта, спасибо за напоминание о 90-х! Теперь я точно знаю: если захочется ретро-приключений, просто обращусь к Вам)
шикрано я надеюсь все озвучат
Конечно! Так и будет.
Ли звучит, как запитченный голос, будто в кино кто-то звонит и говорит в трубку, искажая его спец. техникой
Такую озвучку выпускать не стоит... тарабарщина какая-то не живая, так люди не разговаривают
А она интересно только на стандартную версию? Или Definite Edition тоже пойдёт?
Я сомневаюсь что будут делать озвучку под обычную версию. Скорее всего именно под Definite Edition её и затачивают.
В первую очередь ориентир на Definite Edition, но планируем адаптировать :) выпускать все равно по сезонам будем.
Тогда буду ждать. Как раз приобрёл её.)