Студия GamesVoice выпустила собственную русскую озвучку для игры Alan Wake’s American Nightmare. Переводчики проделали большую работу: были переведены текст, текстуры и озвучка. Кроме того, озвучка главного героя доступна в двух вариантах (выбрать один из них можно прямо в инсталляторе). Скачать данный русификатор можно здесь (ссылка).
Alan Wake's American Nightmare вышла 22 февраля 2012 года для ПК и Xbox 360. Игра получила положительные оценки критиков (76/100 баллов на Metacritic) и игроков (70% в Steam).
Крутые ребята. Молодчики! Пускай еще допилят русик к борде.
Это конечно круто,НО....Где русик к оригиналу???
ShadowM88 Написали, что если понравится озвучка к "Кошмару", то возьмутся за оригинал.
какой же это бред озвучки пилить, когда сейчас большинство владеет английским
Догмит Судя по дизам с тобой 20 чел не согласен ) походу ждали когда русскую допилят
Новости по Алану, которые мы заслужили. p.s. перевод очень качественный
отличный повод перепройти
Поставил на Эпик, в игре все на английском, как его включить?
Так и не играл в него. Надо будет заценить.
Займитесь оригиналом, ну пазязя
Ссылка для скачивания с PG - конечно хорошо, но можно ссыль на первоисточник т.к. с этого сайта качать крайне грустно и долго. UPD: первоисточник https://www.gamesvoice.ru
Я никак не могу понять логику выбора озвучания игр. Почему Alan Wake's American Nightmare? Почему, например, не Fallout 4, или Dying Light, или еще какая свежая игра. А так, спасибо конечно студии GamesVoice.
Daidjer Чем старше игра - тем больше информации о том, как открыть её архивы. Архивы игр хорошо зашифрованы, и чтобы хакнуть их - нужно очень хорошо постараться. Особенно когда нет Дев-кита. Когда игра свежая, и сделана на своём движке - то практически невозможно что либо сделать без Иньекции кода, а Иньекции - до добра не доводят)) Как в реальном мире - так и в виртуальном)) Надеюсь доходчиво объяснил.
fomir Понял. Спасибо.
fomir Когда вокруг СМИ о коронавирусе шепчут, "инъекции" - прям к месту : )