Стоит ли мне проходить ?

инфинити тоже коридор, так что второй биошок проходи смело, он хорош, как и 1, и 3

Лучше сразу к инфиниту приступай. Там есть связь именно с первой частью. Так что ты ничего не потеряешь в сюжете не пройдя второй биошок.
P.S. Обязательно пройди дополнения по инфиниту Burial at Sea. 1 и 2 часть этого дополнения.

В пользу инфинита скажу, что есть любительская озвучка и перевод игры, Даже текстуры переведены и стилизованы.

Довакин Тупоголовый написал:
Прошел первую часть, очень понравилась сюжет и атмосфера

Ну раз понравилась первая часть, проходи вторую.

Довакин Тупоголовый
Играй не пожальєш

Довакин Тупоголовый написал:
очень понравилась сюжет и атмосфера

Если очень понравились то однозначно стоит,там много всяких прикольных и интересных моментов,опять же всегда можно прекратить проходить игру если гемплей совсем наскучит,хотя во второй части он более интересный,надо даже защищать маленьких сестричек пока они будут собирать адам,появятся большие сестрички в роли противников,а потом и в виде союзников,ну и ты будешь играть в роли большого папочки и вообще много всяких интересных фишек.

Довакин Тупоголовый написал:
Но лень опять ходить по коридорам.

Ну не играй во вторую. Если лень, чего тогда спрашивать. )))) Играй в третью озвученную.

проходи все три по очереди, это стрелялки, они все коридорные...

А для меня BioShock 2 остался лучшей частью серии. Хотя, возможно, потому что это была одна из первых сыграных мной игр.
Первый BioShock понравился меньше, а вот Bioshock Infinite вообще по сюжету не зацепил, - по мне, так бред.
Сильных сюжетных связей между частями нет, но BioShock 2, все-таки, рекомендую к прохождению, - для меня это и сейчас одна из самых трогательных игр.

Сделай перерыв, поиграй во что небудь другое. Пройдёт немного времени, и сам захочешь пройти 2 часть. Заставлять себя не нужно, не порть впечатление.