Помогите решить проблему с шрифтом!

буквы стали квадратами? похоже на то что в компе нет используемого языка, может у тебя там иероглифы должны быть?
Вообще то папка интерфейс отвечает за язык.

Легендарное издание тебе в помощь.

А после чего так стало? Устанавливал ты какие нибудь моды? Одну из решений подсказать могу : В правом нижнем углу есть панель управления языками проще говоря где En/ru дальше нажимаешь на это правой кнопкой мыши и нажми на ПАРАМЕТРЫ. Двльше выйдет по умолчанию русский , сделай англ и применить и наверное всё

у меня так же было я просто переустановил игру и всё

Перейди на Legendary Edition, и все. Но в принципе может дело все таки в папке interface?