Помогите. Вступление в гильдию воров

Проблема заключается в следующем:
Говорю с этим мужиком (как его там на Б...), он говорит бла-бла-бла кольцо. бла-бла-бла подставить, бла-бла-бла...
Ворую кольцо, подкидываю в карман. Он (господин на Б...) говорит мол молодец хорошо справился встретимся в "какаето фляге"
Лезу через "крысиную нору", встречаю его у входа во "флягу" он говорит мол у стен уши здесь говорить не можем иди в таверну ("какаето фляга").
Захожу в таверну, нажимаю ЖДАТЬ. Затем еще раз, и еще раз. Не идет
Выхожу наружу. Это товарищ стоит на прежнем месте в одежде гильдии и продолжает впаривать свою чудо-настойку. На попытку поговорить отвечает мол: мне тебя за ручку отвести и все в этом роде.
Пробовал ЖДАТЬ, пробовал БИТЬ ЕГО, пробовал говорить с другими членами гильдии. НИЧЕГО
Подскажите что можно сделать.
Заново начинать не хочу (раскочал до 41 уровня и начинал заново уже ТРИЖДЫ, хоть одним персонажем хочется пройти)