Elin "Русификатор текста - машинный перевод" [v1.0] {DimakSerpg}

Некий DimakSerpg опубликовал машинный русификатор для китайской RPG Elin.

Перевод частично выполнен нейросетями, диалоги — «Google Переводчиком» со всеми вытекающими.

Информация:

• Версия и дата перевода: 1.0 от 16.11.2024
• Версия игры для установки: любая [Multi].
• Тип русификатора: Машинный перевод {DimakSerpg.}
• Вид русификации: только текст
• Лаунчеры: Steam

Установка: Распаковать в Elin\Package.

Пример перевода:

Перевод на русский язык для игры Elin.

Переведено примерно 99% игры. Изначально это был грубый перевод через гугл транслейт, затем заново перевёл основной текст игры нейросетями. А диалоги и квесты, хоть и на русском, но не через нейросеть, а просто гуглом. Диалогов довольно таки много. Постепенно буду переводить и обновлять перевод диалогов.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 16.11.2024

• Первая версия (машинный перевод)