на главную
об игре

Europa Universalis 4 "Русификатор текста" [v1.37.1.0-v1.37.2.0]

Этот файл русифицирует текст в Europa Universalis 4.

Что нового:

  1. Добавлено более 7000 новых строк и изменено более 3000 строк из предыдущих патчей. Контента действительно очень много. Если вы сомневаетесь в объеме нового контента, рекомендуем ознакомиться с дневниками разработчиков на сайте Paradox Interactive.
  2. Учитывая печальный опыт предыдущего патча, мы решили дождаться первого хотфикса, прежде чем вносить глобальные изменения. Напомним, что в версии 1.36.0 новые механики просто не работали. Игроки более недели, до выхода версии 1.36.1, тыкали в пустоту и не могли увидеть сотни новых миссий. Надеемся, что на этот раз разработчики сделали все правильно с первого раза.

Установка:

  1. Скопируйте архив в корневую папку игры.
  2. Распакуйте архив и подтвердите замену файлов.
  3. При первом запуске игры выберите английский флаг, и игра будет на русском языке.

Автор: GEKS

Комментарии: 23
Ваш комментарий

Как обычно, нормально мод не залили. C:\Users\********\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV GOG\mod Извлечь архив в данную папку, нету-> создать. Заходим в папку(rus Europa Universalis 4 v1.37), копировать файл descriptor.mod. Вставляем его в папку @mod@. Открываем файл, любой текстовый редактор. Добавляем строку path="mod/rus Europa Universalis 4 v1.37/" Так же, файл который вставили переминайте 1237655077.mod. Дальше- лаунчер открываем, создаем игровой набор, заходим вкладку игровые наборы, и выбираем там моды. И дальше играть жмем(Главная страница, там же надо выбрать набор). Только не забудьте выбрать игровой набор, на котором вкл. мод. Версия для GOG.

10

спасибо)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

2

Делал по инструкции - запускалось всё равно на английском. Помогло изменение в файле descriptor строки supported_version="1.37.*" на supported_version="1.37.3.0" (на версию которая указана в лаунчере EU4)

P.S.

Критично важно не заменять файлы из корневой папки игры на файлы из русификатора, если потом хотите переносить сейвы в викторию и так далее (по крайней мере, у меня так было). Поэтому - устанавливайте по этой инструкции как мод - тогда перенос точно будет (я протестировал из eu4 в vic2: с заменой файлов - не конвертировались сейвы, как мод - всё ок).

UPD:

ру.сейвы переносятся +- до 1550 года (даже если русский язык установлен как мод), дальше накапливаются ошибки и конвертация не работает. На форуме парадоксов и в стиме никто не знает как вылечить это, кроме как играть изначально на английском. Ещё вариант посоветовали (это не точно) тестить разные версии конвертера и eu4.

1

А это полный? Нет даже так. Он лучше обт от гексов?

1

это ЗБТ от Гексов и пока исполненный ИИ переводом.

2

вроде в ии переведены новые идеи стран, а тут нет =\

0

а собственно что с кодировкой? почему у меня вместо русских букв книга зачарований

1

не переведена Голландия и страны нидерланд, посоветуйте версию где переведена

1

а куда папку кидать что бы работало?

0

в корневую папку ну типо кидать прямо в папку игры и все заменить

0

а можешь подробно сказать куда тыкать просто особо в этом не разбираюсь

0

В документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mods - сюда кидать, а потом в лаунчере под Кнопкой ИГРАТЬ выбираем Игровой набор - Добавить новый игровой набор, задаём ему любое имя - добавить модификации - ставим галочку на модификации EU4 Russian Localisation - Добавить модификации в набор.

- Переходим во вкладку Главная Страница - Играть

2

Не работает, файлы не меняет почему то(

1

а что делать если у меня путь до официального мода из стим выглядит вот так C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\236850\266053242

0

Всем привет, по просьбе ребят добавил новый русификатор v1.37.2.0 от 29.09.2024, пользуйтесь.

0

захожу в меню субьектов и игра вылетает что делать

0

Попробуй Europa Universalis IV 1.37.5.0 + 75 DLC [GOG] установи, с июня играю ни одной ошибки.

0

та же проблема, решили как-нибудь?

0

Хинта для тех у кого не запускается лаунчер по тем или иным причинам:

1. Создаёте текстовый файлик "dlc_load" формата json в папке документов с игрой

2. Прописываете {"enabled_mods":["mod/ИМЯ МОДА.mod"],"enabled_dlcs":[]}

3. Запускаем играем. Работает для всех модов.

0