Названия некоторых предметов на английском

У меня проблема была из-за патча, картинку собственно прилагаю

Ну поставить если хватило мозгов, то понять в чем проблема не составит труда, втираешь ты тут какуюто дичь, пустозвонишь и спамишь

Качать надо только русифицированные моды.

Фигасе модов

Janis68RUS
В твоей куче модов, кто же кроме тебя самого разбираться будет?!

Ярослав Бондарев написал:
включай по 1 моду что бы выяснить какой именно

Ну еще поиграться с порядком загрузки модов можно. Других советов нет :)
Единственно, что могу сказать: мод на сортировку инвентаря (у тебя последний в списке - он?) - с ним проблемы. Не то перевод не полный, не то надо ставить выше других модов на инвентарь. Я плотно не разбирался. Поставил, увидел английские названия и снес.
Еще неофициальный патч - то же переводит при модификации брони синтов ее название на английский. Но у тебя, вроде, его нет

Janis68RUS
Проблема решается достаточно просто, но не всех устроит.
Отключить все модификации на создание предметов (вроде crafting workbenches), сортировщики и пр. не переведенные моды, использующие оригинальные названия на английском языке и загрузить сохранение ДО получения предмета, который отображается на английском языке.
Так у меня с одним и тем же набором модификаций (после отключения вышеописанных) есть 2 разных сохранения. В одном все по русски, в другом - по английски. Скорее всего, это как-то прописывается в файлах сохранений.
Но перепроходить немалую часть игры ради такого изменения это п...дец. ))

Подтверждаю, если у вас неожиданно часть предметов и диалогов стали на английском - проблема в неофициальном патче для Fallout. Он создан англоязычными модерами, поэтому возникает вот такой конфликт. Добавлю, что чтобы интерфейс вернулся полностью на русский нужно не просто отключить мод, а удалить его целиком из файлов игры.

*Homemaker. возможно из за него

Janis68RUS
Скачивай ESP Translator, и переводи этот мод *ArmorKeywords.esm