на главную
об игре
Русификатор текста - уже в процессе перевода
Комментарии: 22
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Watapachi написал:
щас бы в 2022 году, английский язык не знать. Стыдно за современную молодежь
Такие комментарии достали еще лет 10 назад, не надоело?
Сетеш
Правильно нехрен нам вражий язык изучать а то ино агентом признают ещё.
Спасибо за пост на ПГ =) Перевод "полумашинный" для тех кто хочет здесь и сейчас выйдет либо в пятницу либо в субботу. Скачать его можно будет только на сайте автора, заранее скажу.
wolsu
полумашинный это типа самые непонятные или косячные моменты правятся самостоятельно или как?
Автору спасибо за хотя бы такой перевод. В оригинале хоть большинство вещей и понимаю, но все же на родном языке комфортнее играть и голову лишний раз напрягать не надо
Cloudin Добрый Вечер, а ссылка на форум есть?
awhite0403
в яндексе 1я ссылка
Комментарий удален
Пишут что к концу недели сделают полумашинный перевод.
Комментарий удален
FREEZbreez
качает файл savefrom, а дальше голяк. Так что поддерживаю.
Cloudin
Скинь ссылку плиз, где можно посмотреть готовность перевода.Хотя бы с васянскими субтитрами поиграть, а то без перевода вообще смысла не вижу покупать
щас бы в 2022 году, английский язык не знать. Стыдно за современную молодежь
Судя по всему, простые работяги, взялись за перевод игры на величий и могучий. Сперва, как говорится, выйдет машинный перевод(гугл-переводчик) затем, уже полноценный отредактированный. Сроки работ неизвестны. Всё может изменится, и на перевод могут забить уже завтра(хотя вряд ли, ведь перевод ведётся только 19-20 часов). Переведено уже 10 процентов всего текста.
Пока переводом занят лишь один человек, но, судя по комментариям на форуме, есть много желающих присоединится. Опять же, о сроках говорить рано, но то, что перевод вообще ведётся, уже радует. Скриншот начала перевода(главного меню) прикрепил.