на главную
об игре

Granblue Fantasy: Relink "Русификатор текста"

Это фанатский **преимущественно автоматический** перевод, который имеет **множество недоработок и ошибок**.

# gbfr-russifier версия 0.1.3

Инструкция по установке:

  1. Скачайте файл;

2. [Опционально] В папке с игрой скопировать `data.i` файл для восстановления работоспособности игры в случае критических ошибок;

3. Скопировать содержимое архива в корень игры с заменой файлов;

4. В настройках выбрать язык `Korean`/`Русский`.

## Известные ошибки

  1. Иконки элементов управления и имя главного героя могут перекрывать текст;

2. Неполноценный перевод названий предметов и имён персонажей;

3. Некорректный перевод названий и сценария.

## О проекте

  • Текущая поддерживаемая версия игры: `1.3.2`;
  • Поддержка Steam-версии игры: Есть;
  • Будут ли выходить правки к переводу: Да;
  • Куда присылать сообщения об ошибках: [issues на github] или на электронную почту `fhzlroqasbrf@mail.ru`;
  • Инструмент перевода: [DeepL]
16
15
Комментарии:  15
Ваш комментарий

А для версии 1 0 4 можете сделать перевод пожалуйста

Причем без руссификатора всё работает

После установки, игра перестала запускаться=(

Распаковал на стимовствую версию. Ни в какой корейской версии не отображается русский текст.. везде только корейский... Версия игры 1.3.2, что не так?

Полностью как написано сделал.

29 12 2024 на ориге из Стима работает.

P.S. при диалогах вылетает... кто знает фикс?

У кого черный экран: папки system и ui перенесите в папку data

игра вылетает при каждом диалоге

После 3-го вылета(все в разных местах) снес игру, проще подождать более стабильную версию, чем ожидать после каждой катсцены вылета. А жаль, игра топовая

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ