Энтузиаст под ником SynthVoiceRu анонсировал полную нейросетевую озвучку для Kingdom Come: Deliverance 2. Ранее он уже выпускал версию русской озвучки для первой части Kingdom Come: Deliverance, используя новую модель SV2, что значительно улучшило качество звучания.
Наконец-то позади две бессонные ночи, и все технические трудности преодолены. Очень скоро мы получим русскую озвучку для KCD2! Сейчас я работаю над озвучкой 260 тысяч реплик, и уже треть из них завершена. Надеюсь, к выходным всё будет готово и доступно бесплатно.
Также автор поделился небольшим фрагментом для оценки качества звучания.
Нейроозвучка для игры будет доступна в двух форматах: дубляж и закадровый перевод и будет распространяться бесплатно через аккаунт SynthVoiceRu на Boosty, но, как и прошлые озвучки, вы сможете скачать её на PlayGround.ru в разделе «Файлы».
SynthVoiceRu ранее работал над русскими нейроозвучками для таких игр, как Baldur's Gate 3, Cyberpunk 2077 и Disco Elysium. Теперь он намерен применить свой опыт для создания русской ИИ-озвучки для Kingdom Come: Deliverance II, что позволит российским игрокам полностью погрузиться в атмосферу средневековой Богемии.
хлеб у рувойса забирают. не видать им триллиард рублей донатов
Пусть уж каждый обучается этой программой, а не ждать за донаты рандомную игру. Глядишь и гта рдр бэтман и другие проекты скорее обретут полноценную озвучку. Чем больше рук тем быстрее выход дубляжа от нейронки. Читать 200-400 часов субтитры не кайф
если только опциональную. а то в последнее время мода у репакеров пошла вшивать рувойс потуги без права выбора. джва дня потратил, чтобы борду вторую найти без их кривляний, но чтобы с сабами и HD-текстурками. в итоге скачал английскую версию и накатил чистый русификатор текста
Ты про борду я вот искал для первой части дубляж для нее не выпустили, видать только со второй взялись. Там еще субтитры омерзительно маленькие пришлось пачтами все это дело исправлять, шрифт таи как будто муравей насрал. Вообще изначально странно делать сабы без возможности увеличение.
Ну для многих и такой перевод будет годен. Лишь бы не пялиться на титры.
Тем более когда один из персов шепелявит, хер пойми, чо буровит! Даже на чешском))) ну, и даже на аглицком)))
в озвучке чего-то не хватает. Но тем неимением модер молодец. Игре 2 дня, и уже озвучка есть. Глядишь и скоро и актеров звать перестанут.
этой озвучки хватит вполне, лучше чем читать сабы. Я вот гта 4 прохожу с ру озвучкой одноголосой и это просто рай, игра сразу воспринимается по другому и играет другими красками, погружаешься лучше
Интонация подхрамывает, а так не плохо, избавляет читать сабы и отвлекаться постоянно, а их блин куча))
та это не первый ща ик пук трыньки и еше 1000500 таких поберушек за донатики гвно пердеводы накатывать
Как по мне лучше титры почитать, если нет нормальной озвучки, чем с нейроозвучкой играть. Ей еще очень далеко до нормального озвучания
Есть люди-аудиалы, у них так мозг устроен, что им на слух воспринимать информацию проще всего. Вот для них нейроозвучки — это подарок судьбы.
А кто-то тебе должен или обязан делать проф озвучку? недовольных всегда найдутся. Если тебе натянули нейронку киберпука и не сказали ничего. Ты бы не узнал что это машина.
Почему кому-то это нравится? Я же чётко слышу как робот говорит текст
Потому что это как минимум сносно и вполне приемлемо для восприятия на слух. И уж это намного комфортнее, чем субтитры. Для меня, человека, выросшего на одноголосых озвучках 90-х, это вообще манна небесная.
бедненький, это ты ещё видимо в колледже не был , где надо читать и писать по полтора часа по 7 пар с ПН по ПТ и иногда до субботы
Что за высер.
Ох автору огромный респект за труды! Чувак ты слышишь? В игре настолько много чтива, что просто ебобо.... Ты всё очень облегчишь, и поможешь нормально насладиться игрой, а не читать все эти субтитры....С П А С И Б О
Озвучка огонь! Не идеальна, конечно, живые актёры озвучили бы лучше. Но всё же... озвучка звучит шикарно. Как только выйдет, сразу поставлю её себе. Всё-таки с родной речью играть всегда приятнее, чем с чужой... и тут уж не имеет значения, чужую речь ты понимаешь или нет на слух. Родная речь всё равно родная... пусть даже нейросетевая. Помню в 90-ые одноголосые озвучки живые люди гораздо хуже делали, чем сегодняшняя нейросеть. Так что мне очень даже Ок такие нейроозвучки. Точка.
Думаю если еще подождёшь, то выкатят что нибудь лучше.
Вот это реально барский подгон !!!!!! Я от рувойс-попрошаек думал будет озвучка, но через пару лет как минимум))))))) Озвучка вполне себе годная получилась, а то играть в подобную игру, где столько субтитров это мазохизм. Тем более чел один работает и вроде даже улучшает со временем. Вот сделал бы донаты я бы не задумываясь отблагодарил героя!!!!!!!
На бусти можно спонсировать
Ну слушай, вполне сносно.
Даже классно!