на главную
об игре

LEGO The Hobbit "Русская озвучка" [v.0.1]

Модификация заменяет оригинальную английскую озвучку на реплики из фильмов в русском дубляже от студии "МОСФИЛЬМ-МАСТЕР".

Демонстрация озвучки:

Важно:

  1. Модификация находится в процессе разработки и не закончена до конца!
  2. Модификация создавалась на базе Repack'а от Yaroslav98 версии v1.0.0.49534 + DLCs. Работоспособность на других версиях, в том числе версии Steam, не гарантируется.

Установка:

  1. Скачайте файл (архив) с озвучкой;
  2. Скачайте программу QuickBMS и скрипт Traveller's Tales games DAT files extractor;
  3. Распакуйте файлы GAME.DAT, GAME0.DAT, GAME1.DAT, GAME2.DAT, GAME3.DAT, DLC1.DAT, DLC2.DAT, DLC3.DAT, DLC4.DAT с помощью QuickBMS в папку с игрой и переместите их в любое удобное место или удалите. Подробнее в данном видеоролике;
  4. Распакуйте LTH - Russian audio v.0.1.rar и переместите папку AUDIO в папку с игрой. Соглашайтесь на замену файлов;
  5. Готово!

Удаление:

  1. Удалите распакованные файлы и из папки с игрой и верните оригинальные запакованные файлы .DAT или перекачайте игру.

История изменений:

Спойлер

v0.1 от 19.10.2025

  1. Переведён первый уровень, кроме первой реплики Знатного гнома в начале уровня.
2
8
Комментарии:  8
Ваш комментарий

Делаешь великое дело! Спасибо тебе

Вот вердикт по стим версии

Все работает

Интересно а на Властелин колец можно так сделать?

Можно. Мне удалось вскрыть зашифрованные файлы и я уже занимаюсь этим. Как только озвучу хотя бы компанию братства кольца - выложу на странице игры!

На данный момент озвучил 3 первых уровня.

увы на лицензию это не встает просто если распаковать файлы игра вылетает

А так звуки там не зашифрованы это будет интересно посмотреть

Сейчас решил попробовать скачать стим версию Хоббита посмотрим что будет
Когда пару дней назад я так же хотел заменить звуки в ВК (тоже стим) игра не запускалась

Посмотрим как тут если что после напишу