Русская локализация для модификации Project Variety
УСТАНОВКА:
- Скачайте оригинальный мод "Project Variety", установите.
- Скачайте тут перевод и закиньте его в папку Mass Effect3\BIOGame\DLC\DLC_MOD_ProjectVariety\CookedPCConsole с заменой.
- После чего воспользуйтесь программой ME3TweaksModManager (для установки мода и удаления - используйте эту программа) найдите вкладку "Инструменты" и "Запустить AutoTOC для игры ME3"
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Не которые говорили, что для корректной работы мода и русификатора, нужно установить полный языковой пакет для ME3. И на сайте мода, Автор тоже писал (Localization and Translations As of right now, Project Variety is for English versions of Mass Effect 3 only. Attempting to use it for other localizations will break many aspects of the game). Я запускал русифицированный мод без языкового пакета, но не протестировал до конца, дошел до Приоритет Палавен, проблем не встретил, но как будет работать у вас я не знаю.
А вы какой файл перевели, DLC_MOD_ProjectVariety_INT верно? Если так, то в главном меню сообщат, что не русско локализированую версию не будет работать.
Взял файл DLC_MOD_ProjectVariety_INT открыл прогой TLK editor конвертировал в xml, потом перевел изменил en-us на ru-ru и переменовал DLC_MOD_ProjectVariety_RUS и конвертировал xml обратно в tlk
Тогда все будет в порядке для русской локализации
Я просто сообщил доп. деталь, чтобы люди знали. Лично у меня работает
Перевод просто 10 из 10, сам собирался для себя его как нибудь перевести, спасибо вам большое, за ваше старание)))
"Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морских силах и морской авиации стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других стран. В системе рангов НАТО имеет код OF-4.
Соответствует армейскому подполковнику (сухопутные силы). В советском/российском ВМФ соответствует званию капитан 2-го ранга.
Также является гражданским званием в полиции, пожарной охране и подобных парамилитарных службах в некоторых странах (США, Канады и Австралии)."
Так что коммандер это вполне себе самостоятельное звание.
А что заменять то?
а есть перевод под новую версию
Я скачал установил но меня стали быстро убивать