на главную
об игре

My Summer Car "Русификатор текстур, звука и текста"

Старые версии:

Спойлер

Модификация добавляет игре корректный, полный дублированный перевод с локализацией. Весь перевод осуществлялся вместе с носителями языка и прошел тщательную редактуру, что позволяет назвать его одним из самых корректных и правильно адаптированных. Перевод включает в себя:

  • Полную локализацию аудио, включая озвучку основных, второстепенных персонажей, радио, тв, компьютерных игр и даже часть саундтрека.
  • Полный перевод всех доступных текстур.
  • Полный перевод и адаптацию субтитров.

Установка:

Для стабильной работы рекомендуется устанавливать перевод на самую свежую версию игры. Работоспособность со старыми версиями не гарантируется. Также более вероятно появление багов на более старых версиях игры.

My Summer Car "MSCLoader - загрузчик модов" [v1.4.1]

Гайд по установке для версии 1.4+

  1. Предварительно устанавливаем MSC Loader
  2. Переносим файлы из архива в папку с игрой, подтверждая замену
  3. Запускаем Resource Importer и выбираем необходимые пункты. (Рекомендуем создать бекап чтобы можно было легко удалить мод в дальнейшем.)
  4. Есть вдруг вылезла ошибка нужно просто закрывать ее ровно до тех пор, пока установка не будет завершена. Ошибка ни на что не влияет.

ВИДЕОВЕРСИЯ ГАЙДА:

Для деинсталяции мода достаточно запустить Resource Importer и вернуть бекап согласно пунктам программы.

"У меня возникла ошибка, что делать?"
  • "Не доступа", не загружается, импортер виснем и подобные ошибки: Связаны с отсутствием доступа программы к папке. Решение следующее: Импортер нужно запускать от имени администратора, а с папки с игрой нужно снять атрибут "Только чтение". Как это сделать - правой клавишой мыши жмём на папку с игрой, выбираем "Свойства". Вкладка - общие. Внизу убираем галочку с пункта Атрибуты: Только для чтения. Нажимаем Применить и пробуем снова.
  • Если перевод не работает (отсутствует звук, не работает перевод текста и тд.), убедись, что перевод установлен согласно инструкции и установлен на последнюю версию игры.
  • Если в игре все стало фиолетовое, то убедись, что версия игры последняя. Ошибка зачастую связана с попыткой ставить перевод на старую версию игры.
  • Если в игре вместо источников света стоят кубы, то следует обновить модификацию до актуальной версии.
  • Если все установлено правильно но нет текста, то возможно, что MSC Loader берет файлы мода не из корневой папки игры. В таком случае нужно перести файлы и папки Mods в вашу папку с модами.
  • Во всех остальных случаях перевод не работает только по тому, что были допущены ошибки при установке.

Список изменений:

Спойлер
  • Версия 1.5 - Перевод обновлён до последней версии. Исправлены некоторые баги и недоработки, а именно: исправлена ошибка связанная с "settingsui". Исправлены "глухие" файлы алкаша. Исправлена ошибка, связанная с файлом Loppu.tex.dds. Частично обновлена озвучка главного героя.
  • Версия 1.4 - Исправлены ошибки с текстурами игры Propilkki, исправлены ошибки с репликами второстепенных персонажей. Архитектура мода возвращена к старому формату, но установка стала проще, появилась возможность создать бекап. Уменьшено количество ошибок при импорте. Убрана часть песен.
  • Версия 1.3 - Технический перенос мода на другую архитектуру.
  • Версия 1.2 - Исправлены звонки алкаша. Теперь реплики не перекрывают друг друга.
  • Версия 1.1 - Исправлен звонок бабушки. Поправлена часть текстурных багов.
  • Версия 1.0 - Релиз

Автор перевода: Андрей Лангерманн, TeaMTeam

Над переводом работали:

Спойлер

Актеры дубляжа:

  • Андрей Лангерманн
  • Борис Кузнецов
  • Белочка Саигри
  • Ярослав Боднар
  • София Жданова
  • Сергей Шемаров
  • Дон Эрон Дон Дон
  • Ярик Бубликов
  • Семён Коларж
  • Глад Валакас
  • Софи Эрнест
  • Хуан Перец
  • Флаэнатель
  • Эквексель
  • Менг Шоу
  • Вергилий
  • Мачомен
  • Вокофе
  • AuRage
  • Рекодж
  • "S1zif"
  • "4elik"
  • Луар
  • Бэбэй
  • Ник

Художники:

  • Андрей Лангерманн
  • Борис Кузнецов
  • Лев Овсепян
  • Эквексель
  • М А Л И

Переводчики

  • Андрей Лангерманн
  • Ярослав Боднар
  • Борис Кузнецов
  • Янина Миамор
  • Софи Эрнест

Звукорежиссёры

  • Андрей Лангерманн

Особые благодарности за работу:

  • Луар
  • Бэбэй
  • Дон Эрон Дон Дон
  • Roman286
  • A Finnish Guy
  • Andrinall
  • Глад Валакас
141
381
Комментарии:  381
Ваш комментарий

сделал все по инструкции, все без ошибок, мод просто почему то не работает

что делатьт если вылазит ошибка нет доступа

сделал все по гайду все равно не работает озвучка

А озвучку можно отключить..?

Читаю и понимаю что у меня не у одного проблема с остановкой загрузки на shared1(около 10-15 мин. жду),что делать?

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ