Remember Me

8
()

Remember Me - Возвращение в Бастилию (озвучка от R.G. MVO)

©

Всем привет!

Тестирование озвучки Remember Me идет во всю, и мы решили поделиться с вами новостями, а также продемонстрировать новые голоса. Итак:
-Озвучено 100%
-Обработано 100%
-Идет тестирование

Также были заменены актеры на роли Эджа и доктора Куэйда. Их новые голоса вы можете услышать в данном видео. Помимо этого в ролике также присутствует много других персонажей, которые еще не были показаны ранее, например правительница Бастилии Мадам, её грозный лейтенант Воган, супруги (бывшие) Форлан, фанат Нилин Баг и другие. Надеемся, вам всё придется по душе и очень ждем ваших отзывов.

Спойлер

Роли озвучивали:

Нилин - Екатерина Дмитрова

Эдж - Константин Алексеев

Баг - Семен Передерий

Мадам - Алена Козлова

Доктор Себастьян Куэйд - Алексей Щегорский

Лейтенант Воган - Денис Строев

Фрэнк Форлан - Сергей Коптин

Алексия Форлан - Елена Лунина

Капитан Трейс - Олег Штиглиц

Бойцы Сэйбр - Виталий Кашеваров, Антон Рубаков, Евгений Леонов, Илья Кочетков, Леонид Макаров

Голос компьютера Фрэнка Форлана - Елена Лунина

Компьютерный голос Бастилии - NaitiriВaggins

Заключенные Бастилии - Иван Солонинкин, Влад Борисов, Дмитрий Рыбин, Дмитрий Дробница, Ярослав Кривоногов, Анастасия Филимонова, Юлия Шишкина

Перевод и укладка: Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Техническая часть: spider91

Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

ПК Трейлеры
69
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 31

Классная игра, жаль 2 часть не вышла...

13

Потому что первая часть низкие оценки и отзывы получила и провалилась в продажах, поэтому разрабы не стали вторую делать

0

Это всегда так бывает,по началу игра не зашла многим,а потом спустя годы уже понимаешь,что игра не так уж и плоха.

12

ну игра обычный средняк со своим плюсами и минусами

2

И что же для тебя тогда топ в этом жанре,назови схожую игру??? У игры всё отлично: геймдизайн,графика,саундтрек,боёвка. Это не игра средняк,это у тебя наверно какие то мегазавышенные требования.

4

Игра в жанре экшен от третьего лица. Полно игр лучше - бэтмен, гта, рдр, гири, год оф вар,резидент, ларка и т.д. По оценкам понятно что далеко не все у игры отлично - поэтому после первой части на продолжении крест поставили.

-8

Пожалуй, перепройду. В третий раз...

11

круто что люди заняли нишу переводов игр! Это просто супер! Может и квесты начнут переводить!

8

Как раз сейчас игру перепрохожу. Жалко что озвучка ещё не выложена.

3

Голоса сержанта и профессора подобраны просто И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-О!!

А вот с остальными воще ниразу не попали))))

1

да были времена делали просто класные игры бес всяких онлайн магазинов.

1

спасибо R.G. MVO вы молодцы озвучка классная продолжайте переводить игры.

5

Выкатывайте уже я себя в хату буду закатывать.

0

может вообще в игры без озвучки не играть пару лет?))

0

Вообще здорово выглядит. Точнее звучит.
Перепройду игру, когда будет доступно.
Едиснтвенное, вот это "миссис мадам" странная фраза. В оригинале так и было? я не помню уже.

0

в свое время игру не прошел до конца и дропнул. сейчас вот думаю вернуться к ней, а тут такая новость крутая. как раз к столу :D

0

нууууу, вот в таком виде даже мне начинает нравится.

ОЧЕНЬ ХОРОШО, что заменили Эджа и Куэйда. теперь их голоса похожи больше. правда Эдж слишком слащавый.

Мадамка тоже неплохо звучит, но надо было побольше эмоций. Солдатики прикольно озвучены, даже ругаются. Лейтенант вот шикарен, однако.

Баг? что за Баг? по субтитрам его не так зовут. зачем странные прозвища выдумывать то?! многие уже привыкли к именам и прочему по субтитрам.

0

На кой хрен хто надо в 2020 году озвучивать игру 13 года?

-2