на главную
об игре

"Смута" получит обновлённую русскую озвучку

Судя по всему, создатели «Смуты» решили-таки прислушаться к недовольным голосам игроков. По информации от актёра Егора Васильева, известного по озвучке мужского протагониста в Cyberpunk 2077, студия Cyberia Nova взялась за полную переработку озвучки игры. И, надо сказать, не зря — первоначальный вариант дубляжа вызвал у публики, мягко говоря, неоднозначную реакцию.

Сам Васильев не стеснялся в выражениях, называя проделанную работу «откровенной халтурой». В своём эмоциональном посте он задаётся вопросом: «Почему сразу нельзя было сделать хорошо и отдать проект тем, кто в этом понимает?» Действительно, странно, что разработчики сначала рьяно защищали свою работу, а теперь тихонько всё переделывают.

Впрочем, пока неизвестно, когда именно игроки смогут оценить обновлённую озвучку. Остаётся лишь надеяться, что на этот раз создатели «Смуты» подойдут к делу с должным вниманием. Ведь, как метко подметил Васильев, «к нашим разработчикам пристально надо относиться, поскольку они НАШИ».

Комментарии: 63
Ваш комментарий

Ещё с десяток подобных патчей и мы получим годную игру) Осталось пофиксить лицевые анимации, спавн мобов, смену дня и ночи, переработать квесты, пофиксить невидимые стены, боёвку и можно играть

22
Комментарий удален

Не, ну основа игры уже есть, новую делать не нужно, скорее просто некстген обнову меняющую 90% игры

15

А сколько уже патчей вышло примерно?

2

да прилично вроде, штук 15 где-то

3

Ну немного осталось тогда. Штук 35 наверное

1

Деньги сами себя не попилят. Хотя им до Готовцевых еще ооочень далеко.

0

Игра хорошая так по мелочи подправить.(шутка)=)

7

эту игру нужно забыть как страшный сон

7

сначала нужно за распил бабла кое кого посадить

2

это не распил, это закономерный итог, когда государство выделяет кучу бабла на просвещение и пропаганду

-3

А представьте если бы в заголовке было написано "Смута" получит русскую озвучку"

3

Как будто это что-то изменит.Игры как нет,так и не было.Они продолжают вваливать в это г авно деньги,вместо того чтобы дать деньги нормальным разработчикам.

3

Они реально хотят сделать из этого куска кода игру? Безумству смелых, как говорится, вдруг лет через 10 они реально игру сделают? (хотя лучше пристрелили и делали заново, а лучше вообще не делали).

2

Зачем? Дайте смуте спокойно умереть, не мучайте этот программный код.

2

Хватит этот труп пинать уже. Это никому не надо.

2

почему же никому не надо? Разрабы удачно пилят бюджетик.

2

Правильно классик сказал: Мы создадим себе трудности, а потом вместе дружно, будем их преодолевать. Скоро от игры одна идея и движок останется, который по ходу времени, так и так устареет и всё отправится на свалку истории.

2

Ахахахах они уже не знают на что бабло тратить как переделывать по несколько раз озвучки.. старая озвучка была просто озвучка, а это уже с интонацией .

2

Освоение бюджетов выполнено:

0 [»»»»»»----] 100%

1

Если они вырежут 90% воды, то будет другое дело

1

Кто-то верит в некромантию.

1

а обновленную игру она получит?

1

За ваши деньги - любой каприз и поддержку на десятки лет.

1

Ну так они переделывают диалоги, а по сути, подачу сюжета. Ясень пень, что под переделанные диалоги придётся озвучку заново запилить. Я напомню, что разрабы Смуты обещали все сюжетные диалоги укоротить, а всё лишнее добавить в диалог как дополнительные опциональные подробности по желанию игрока. Было бы странно, если бы они не заявили о переписывании озвучки под это дело.

1

Всё равно эта поделка калом останется.

1

Толку от озвучки если игруля днище дна😃😃😃👍 // Макс Сочилов

1

А че ж ты молчал сам? надо было говорить главным редакторам как и че озвучивать! Валенок васильев

1

Сколько в комментах русофобов.... игра им видите ли не нравится

1

Да мы ж шутили про "переделать игру с нуля"..

1

Разрабы делают всё, кроме улучшения самой игры.

1

Если бы не заголовок, то можно было бы подумать, что речь пойдет о BG3. Ай, да смутьяны!) Медведь и мужик с двух сторон, и подозрительный жест руками по средине - картина маслом "инклюзивность"))

1

Хорошо бы говор старых времён для атмосферы..

1
Комментарий удален

Ты про какие "деньги" то говоришь, умник? 5 млн дол на разработку игры командой? Ты считаешь это деньгами? Ты бомж?

Достали уже гнать чушь про попилы и воровство. Позор какой-то...

-18

А игру что, в штатах делают? Откуда такие затраты. С чего это вдруг наши горе программеры хотят по 10 штук зелени? пусть работают за 100 деревянных, как 90% россии.

1

Там на 5 лямов зелени дача в Геленджике у главы разработки)))

1

Я открою тебе секрет. Зарплаты программеров по всему миру примерно одного уровня. В отличие от большинства других профессий. Это во-первых. А во-вторых, какие ТАКИЕ затраты, черт возьми? 95% современных игр в производстве кратно дороже. 5 млн это сраные копейки сейчас в геймдеве.

P.S. говоря "наши горе программеры" ты кого имеешь в виду? Конкретно команду этой игры или вообще российских?

-2
Комментарий удален

срута оказывается в сраннем доступе была а так никто и не сказал

-2

Сейчас почти все более-менее крупные выходящие игры это "ранний доступ" который потом фиксят и допиливают ещё полгода-год. А многие так и остаются в таком состоянии.

1

Забавно :) А рядом новость...........Создатели "Смуты" получили 260 млн рублей финансирования, после чего закрыли официальный сайт и пропали из соцсетей.......видать озвучку делали! :)))

-2

Что Островскую добавят?)

-2

Ну теперь дело пойдет. Хотя озвучка ГГ в Киберпанке была так себе // Кейт Фостер

-2

а игру обновленную получит?

-3

Да игра то кайфовая, зачем ей патчи. В целом то все играбельно. Ну чутка поправить квадратное солнце и все. По факту то геймплей затягивает

-10

тут новость про смуту а не майнкрафт

8

В смуте тоже квадратное солнце. Но игра с достойным геймплеем. Таких боевых механик я вообще нигде не видел

-8

ну так такие шляпные боевые механики уже лет 15 не используют, а только продают их за пару баксов в магазинчике ассетов для Unreal :)

2

Добики сарказм не понимают, минусов наставили. На сайте минимум шесть долбиков

1