на главную
об игре

Студия Mechanics VoiceOver займется созданием русской озвучки для Split Fiction

Вчера состоялся релиз кооперативной адвенчуры Split Fiction от студии Hazelight - создателей A Way Out и It Takes Two.

Студия Mechanics VoiceOver, которая ранее уже выпустила русскую озвучку для It Takes Two, а сейчас работает над русской озвучкой A Way Out, объявила о том, что займется созданием русской озвучки и для Split Fiction. Учитывая то, что игра крайне динамичная - русская озвучка должна сильно улучшить игровой опыт русскоговорящих игроков, которым не придется отвлекаться на чтение субтитров.

По словам студии, Split Fiction получилась очень объемная - в ней около 14 часов чистой речи. Студия открыла сборы в размере 500 тысяч рублей, которые потребуются для реализации подобного проекта. Дата выхода озвучки на данный момент неизвестна, но по словам студии, если нужная сумма будет успешно собрана, то озвучка может занять до 6 месяцев.

До тех пор можно обратить внимание на текстовый русификатор:

Split Fiction "Русификатор текста машинный + шрифт" [09.03.2025] {olddude}
104
42
Комментарии:  42
Ваш комментарий

ты часто тупые вопросы задаешь?

Местная помойка не желает развиваться и учить языки.

отличная новость- как раз к тому времени, когда будет готова озвучка, игра уже будет с приятными скидками

Зачем тебе патч? Игра прекрасно работает, за 5 часов встретил всего один баг (застрял в текстурах).

Сам задал вопрос и сам же ответил на него.

Всякую парашу переводят

В параше вижу только пока твое мнение.

Лучшеб Гирсов 4-5 озвучили.

Комментарий удален

одному всё равно не поиграть по этому мимо

Зачем делать игры с обязательным кооперативом? Не у всех есть друзья которые тоже любят игры! Можно же сделать возможность соло прохождения. Жаль конечно, годные у них игры, но опять придется пройти мимо.

Так ты темку создай на каком нибудь форуме по поводу напарника для коопа,мне кажется таких как ты полно и проблем не должно быть в поиске)

Звучит реально как будто я поныл ))) Однако в реальности, даже если есть играющий друг, нужно подстраиваться, то у него-тебя дела, то жена-дети и тд и тп. А тут вообще с каким-то незнакомым челом... Начнешь играть, а потом хз, когда закончишь и дойдешь ли до титров.... Я так не люблю. Мне нужно пройти игру и идти дальше, а не растягивать на месяц-полгода. Ну это понятно, мои проблемы. И все же поною))), ну я же не один такой, разрабы могли б и дать возможность сольника!

Да игра короткая же как и it takes two,чего там месяц-полгода делать,да и люди разные бывают,может найдешь себе сообщество какое с геймерами и голосовой связью=)

Пока они озвучат, многие пройдут ее и забудут.

Только им особо не донатят. Сложно будет 500к закрыть // Иван Страждин

да, что-то как-то завышенную сумму назвали...

В нее можно соло играть? Или ждать мод

одному не как , нужен второй игрок !

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ