Баг в квесте за пиратов "Ограбление банка"

Выпить, проспаться, как правило часов тридцать хватает, чтоб баг отвис. Закончить квест через консоль. В нете много рекомендаций как это сделать. Но тогда пытать счастье лишь в новой вселенной. Вернуться к старому сохранению -- самый надежный вариант. Игра сохраняется после каждого прыжка. Проще по новой отдать доклад чем мучиться с консолью.

у меня такой же баг проявился после завершения квеста с кражей комспайка. просто не могу отстыковаться, дважды сдал доклад с ранее сохраненного сейва - не помогло. спал 24+24 часа - без изменений. вышел из игры и заново вошел - мимо. есть ли консольная команда отстыковки?