Русская локализация Warhammer 40,000: Space Marine 2 от Saber Interactive была подтверждена чуть ли не с самого анонса игры. Но до сих пор речь шла лишь о текстовом переводе и лишь в феврале появились первые намеки на то, что горячо ожидаемый экшен может получить полную русскую локализацию — не только текстовый перевод, но и озвучку.
Сегодня, с появлением возможности сделать предзаказ игры в Steam, эта информация стала официальной.
Warhammer 40,000: Space Marine 2 была анонсирована в декабре 2021 года. Она продолжит сюжет оригинального шутера, где вновь главным героем будет капитан Титус из первой части.
Warhammer 40,000: Space Marine 2 выходит 9 сентября 2024 года на PC, PS5 и Xbox Series X/S.
Ого, вот это круто и внезапно. Смешно будет, если потом заблочат для России.
та нееее! хотели бы заблочили! давно а так красавчики! вот это мы купим)
Да ладно?? Впервые что ли ? там за 1 неделю а то за пару дней до релиза половину игр блочат для рф ))
не не спорю! хотя тоже самое говорили про дарктайд! но все нормально даже скины покупаю)
Купим на "зелёном" сайте? Красава. ))
Focus Entertainment ещё ни одной игры не заблочили для РФ. A Plague Tale: Requiem издавали как раз они.
UPВ Если почекать, то Фокусы это питерская студия... Так что... О каких закрытых продажах идёт речь?)
Респект!
На уважение отвечаем уважением. Такое я куплю. Не понимаю правда почему первая Space Marine в РУ регионе не доступна при этом, или у нее издатель другой?
У первой SEGA, у второй Focus Entertainment.
Первую часть в Плати Маркете без проблем можно купить.
Зачем мне кидать деньги в запертую форточку?
Костяк разработки в питере сидит, не удивительно
да ладно! скажите где) я им схожу на асфальте уважуха напишу))
Адрес: пр-т. Энгельса, 33 корпус 1, Санкт-Петербург, 194156
У них там реально офис и вход только по картам допуска кста.
Шикарно.
Полная локализация это все хорошо, особенно в таких экшеновых играх где хочется сосредоточиться на геймлпее и не отвлекаться на чтение сабов.
Ага, а потом поезд сделал бум.
Те времена давно уже прошли, а даже если в каком то месте будет несоответствие это всяко лучше чем постоянно отвлекаться на чтение сабов и в итоге вообще что то пропустить особенно в каком нибудь замесе.
Я кстати согласен насчёт этого, всегда приверженец оригинальной озвучки, много причин почему, но, тот же Призрак Цусимы, пришлось с японского на русский переключить, так как оооочень не удобно драться и читать диалоги, хотя старался изо всех сил, но для первого прохождения точно такое не прокатит!
Да. Для первого прохождения нужно с японской играть озвучкой👍
наоборот он говорит что для первого прохождения оригинальная озвучка не годится т.к. будет упущено много диалогов, которые не успеваешь читать.
за полную русскую локализацию респект разрабам
Норм, жду Владимира Антоника в главной роли
Русский язык это хорошо)
Красавцы, что еще сказать.
Неужели, я думал этого никогда не случится ну наконец-то можно будет наслаждаться игрой комфортно не читая при этом субтитров, значит то что до этого был список локализаций в steam оказался ложный👌, так что в эту игру можно будет с кайфом поиграть.
В некоторые игры, чтоб не терялась атмосфера и дух того времени лучше играть на зарубежной озвучке, например Тсушима, Редемшен 2, A plague tale 1/2. Но вот в Вахе русская озвучка нужна без вариантов!
Тут дело вкуса некоторые игроки не хотят читать текст а слушать что говорят.
Кому как🤷♂️
заминусили тебя, это те самые люди, что в ублюдских озвучках аниме смотрят
Ура)
пздц теперь люди удивляются тому что должно быть изначально
Вот это да! Вот это неожиданно!
От разрабов ничего не зависит как правило, всё от издателя зависит.
А фокусы свои игры в РФ не блочили, т.е. игнорировали санкции, поэтому неудивительно, что она доступна в РФ.
если это правда, то есть шанс что предзаказ сделаю
Я сам лично проверил, так что это правда, список локализациий в стиме обновился.
Это ничего не значит. У старфилда тоже бы русский написан)
В смысле не значит? Это же не слухи , и список локализациий прямо из steam а не из левого какого-то сайта , прикол в том что стардфилдом занимались другие разработчики, я не следил за этой игрой и не могу сказать был там русский или нет до релиза , были бы те-же разрабы я бы согласился, но startfield не доказательство того что все разработчики такие.
Ну старфилд не единственные у кого в стиме ру был в списке, просто пример привел. Конечно у этой игры шанс что он не исчезнет выше.
Ну а мне главное что бы русик был в псн турецком) там у нас от регионов еще локализация зависит лол))
Ну да, ну я например из турецкого региона показал, так что думаю в турецком psn будет так же, к сожалению заранее sony не пишет какие языки игра поддерживает 😔 , поэтому приходится ждать релиза.
Русский перевод, да ещё и полный?. Не поверю пока не увижу!
Круто! Сходу беру!
Здравая идея! Надо Григоровичу и другим передать такую идею!
Отличная вселенная, хороший лор, фул локализация и доступна в нашем регионе(пока что), это точно не сон? Моё почтение, ещё и цена на игру одна из небольших по всем регионам
Так и должно быть.
Блин, а может предзаказать?...))
3,5 ₽
Хорошая новость
Да ещё успеют отменить игру в России, а по поводу озвучки скажут это ошибка
это чечлосимулятор?
Спасибо // Дмитрий Круглов
первая часть зашла, прошёл за день
Хотя не знать английский в 2к24 позор // Дмитрий Круглов
Позор - не знать русский.
Так что пусть учат
Наверное, будет как с Rogue Trader: разработчик, по сути, наш, а локализация только текстовая
да откуда вы лезете то такие
изначально не стояло в стим озвучки, она появилась только после вчерашнего обновления страницы игры и открытия предзаказов. В Рог Трейдере всегда стояли только сабы
И перед релизом русскую локализацию вырежут. Или игру запретят для покупки в русскоязычном сегменте Стима // Кейт Фостер
Нытики gonna ныть
Ну будет ру локализация но игра не будет доступна в ру регионе и толк от локализации ? // Архатос Дэксадус
для таких как ты даже ссылку в новости прикрепили из русского стим - 3200 руб за базовое издание.
Продается в РФ - ноете. Будет полная русская локализация - все равно ноете. Сходи траву потрогай что ли...
Сказали же что будет везде доступна
Там кстати разработчики из России и стран СНГ есть,так что никто не удивлен.
она доступна в стиме,проснись // Влад Бондаренко
Мне ещë хочется поспать. // Архатос Дэксадус