на главную
об игре

Польская озвучка

Купил лицензию, русскую. Но очень хочется поиграть в польский оригинал. Кто поделится рабочей ссылкой на польскую локализованую озвучку - буду очень признателен.

0
8
Комментарии:  8
Ваш комментарий

Для англ. версии будет доступен DLC с несколькими вариантами озвучки и субтитров, насчет русской версии, ничего не знаю. Будем ждать. Нужно только зарегистрироваться у них на сайте.

Нашел вот тут http://bestrepack.net/forum/viewtopic.php?p=111516

Пока качаеться, скорость очень-очень маленькая

Больше в жизни не куплю русскую лицензию!!! Выбираю в конфигураторе польський звук и в игре все персонажи становяться немыми.

Именно так. Игра - лицензия, языковой пакет только один - Русский (ЯК!!! Тьфу!..), поэтому пришлось скачать отдельно польский... Мда, голос в игре пропал вообще.
Что я делаю неправильно?

Польская озвучка и текст.

Рекомендуемый порядок установки:

1. Установите игру
2. Скопируйте в папку \CookedPC все DLC кроме "troll.dzip" - он включен в патч.
3. Установите патч 1.1: "witcher2-update-00-to-1.exe"
4. Скачайте приложенный архив и распакуйте в главную папку игры
5. Запустите "Launcher.exe" и нажмите "Настройки".
6. Установите в ниспадающем меню "Язык озвучения" значение "PL".

Тестировалось на версии от 1С-SoftClub, но думаю,что будет работать и на других версиях.

Ссылка для скачивания : http://narod.ru/disk/14382424001/polish_sound-text.rar.html

Весит много для моей скорости), но уж больно интересно польская озвучка, ща затестим.

Parulevsky, я так понимаю в п.2 ты говоришь о том чтоб скопировать содержимое архива, который на народе лежит. Тогда про какой архив идёт речь в п.4? В ссылке всего 1 архив.
Хотя странно: с русификатором проще - там всего 2 файла (на звук и сабы) надо скопировать. А что странно: так это то что русская озвучка почему то весит больше.
А полностью польский релиз никто незнает где достать.
У всех блин всё норм, а у нас через... Потратился на коллекционку так там тока 2 однослойных диска (из тех что с игрой) тока на руском языке. Тогда как у других по 2 двуслойных мульти диска.

В пункте 2 говорится о файлах из новости http://www.playground.ru/files/47982/
В пункте 4 говорится об архиве с народ.ру

Уточнил по поводу DLC и патча, потому, что:

- для польского языка нужна папка Launcher из патча 1.1 и папка PL с файлом lang.dll и др.
- патч содержит DLC о тролле
- у некоторых были проблемы с запуском DLC, если их копировать после установки патча.

Изначально на том польском сайте, где я брал архив была выложена полностью папка файлов только отличающихся от русской версии игры.
Но при замене ими патч 1.1 не устанавливался. При копировании тех файлов, что я оставил патч устанавливается.

Адрес польского сайта: http://peb.pl/cracki-patche-spolszczenia-itp/1027115-fix-wiedzmin-2-zabojcy-krolow-witcher.html

Новое на форуме The Witcher 2: Assassins of Kings