Если вы внимательно отслеживаете интересные комментарии пользователей интернета о сериале «Ведьмак», за производство которого взялся Netflix, то, наверное, заметили, что многие из них относятся к подбору актеров. Многим полякам не нравится, что мир сериала дарит нам новое прочтение Анджея Сапковского. Все успели заметить, что в шоу задействованы актеры из разных этнических групп.
На эти язвительные комментарии довольно изнурительно отвечает шоураннер Лорен Хиссрич в серии своих твитов. «Книги наполнены до краев славянским духом. Очень важно было отобразить это в нашем сериале. Имея это в виду, я искала язык (прежде всего у польских друзей) и спросила: Можно ли славянскую культуру сводить исключительно к цвету кожи? Ответом всегда было: «боже, мы надеемся, что нет!»
«Ведьмак — это ЧРЕЗВЫЧАЙНО интересное произведение с точки зрения обсуждения расизма, который возникает в нем из-за разных видов жителей. То, что делает персонажей «другими» - это форма их ушей, рост и тому подобные особенности. В книгах никто не обращает внимания на цвет кожи. В сериале... также. Точка.»- продолжает Хиссрич.
Читая фэнтези люди, осознают, что книги представляют собой другую реальность, в которой могут быть разные существа. Трудно сказать, что-то умное по этому поводу, поскольку дискуссии вокруг фэнтези имеют право сразу на несколько точек зрения. Однако, адаптация пронизанного славянским духом Ведьмака это нечто большее, чем просто экранизация фантастической повести.
Трудно сказать, но в подобных дискуссиях, как правило, каждый имеет свою точку зрения, на которой твердо настаивает. Если говорить о адаптации канона, то тут все не так однозначно. Скажем так, критическое отношение поляков к кастингу, отметили даже многочисленные иностранные СМИ. Представители западной прессы пишут о польском «расизме,» а Джоди Макгрегор с уважаемого многими игроками PC Gamer называет ситуацию просто «eб&&им сексизмом». Иностранные журналисты даже пишут, что если полякам не нравится новое прочтение «Ведьмака» они всегда могут остаться со своей польской версией приключений Геральта 2002 года.
Как раз расизм - это вопреки канону пихать на место белых черных, а на место черных белых. Хотите сериал с 50-ю неграми придумайте свое, а не извращайте оригинальную историю. В данном сеттинге черными могут быть разве что зерриканцы, вот там пожалуйста, развлекайтесь. Надеюсь ответственных за кастинг больше ни в один приличный проект не возьмут. Пускай у таких же толерастов над такими же толерастскими продуктами трудятся, которые будут смотреть полтора извращенца. Крррва О том славянском духе, которым пронизан Ведьмак 3, по которому в основном и знают эту франшизу на западе. Довольными тут останутся только конченые толерасты. У остальных удовольствие от просмотра будет подпорчено из-за диссонанса с тем какими представляли героев по книгам/видели в играх и какие они в сериале.
Сейчас бы критиковать то, что снимается Западом преимущественно для того же Запада. Да и в любом случае нельзя делать произведения, приглашая исключительно людей одной расы. Это выглядит, во-первых, странно, ибо в мире не только одни белые или одни темнокожие, а во-вторых, попахивает расизмом. Плюс, почему в Ведьмаке не могут быть люди разной расы? Это же фэнтези, а не исторический фильм.
Your Hair is Beautiful потому что ты не читал книги очевидно же. и не только ведьмака а в целом
Верим, конечно верим! (нет)
В книгах никто не обращает внимания на цвет кожи. Может потому-что он там один?
PC Gamer мало кто уважает. как и Kotaku, destructoid и прочие. это рой социальной справедливости
Надо понимать, что способы повествования в кино и книгах априори разные. Хорошее кино нельзя снять 100% по канону, потому что такой фильм будет интересен только фанатам книг, а значит в прокате провалится, не окупит себя. Если же отойти от канона, добавить немного отсебятины, то фильм будет интересен даже тем людям, кто не знаком с каноном, и вообще знакомится со вселенной ведьмака впервые. Здесь неважно, читал человек книгу или нет. Здесь важно другое. Снимать кино = это не книги писать! Вещи кардинально разные. Даже разработчики игры CD Project не все каноны учли. Думаешь почему? Да потому что делать игры - это не книги писать, способы повествования разные. Как и в кино. Кино это не книга. Когда уже это поймёте?
Не нравится? Сами снимайте! В чём проблема? Но поскольку сами не снимаем, радуйтесь хотя бы тому, что делает нетфликс. Причём делает отлично, а не абы как. Неважно, канон или не канон, в любом случае сериал сам по себе будет шикарный. Нетфликс плохого кино не снимает. Главное, чтобы кино было качественное. А всякие каноны книжные дело десятое. Эту истину поняли даже CD project, когда создавали трилогию о ведьмаках.
Janekste Априори чушь, в принципе как и любой пост за твоим авторством.
Janekste Почему то трилогия Властелин Колец обошлась без негров, и всем зашло. При этом харадримцев играли смуглокожие по канону. Зачем срать этой толерастией в каждом сериале, фильме или игре, это бред. А что если снять фильм про какое нибудь африканское племя, и вместо негров половину сделать белыми в набедренных повязках с копьями на перевес, сказав так было, думаете как это будет смотрется? "Славянский дух" и негры вещи не совместимые, да славяне приняли бы чернокожего за какого нибудь черта, или другую нечистую силу. Фентези позволяет закинуть их в историю как чужестранцев, а не заменить каноничных героев, пусть они играют леших, кикимор и других существ в бестеарии. Но ведь могли же перекрасить чернокожих дриад в зелёный цвет, и не было бы столько хейта... Но то что одну из волшебниц сделали негритянкой, а Трисс похожа на цыганку с вокзала я им не прощу T_T всрали все ожидания только галимым подбором актёров. Почему в игре престолов все персонажи были прекрасно подобраны? Черные и белые на своих местах. Почему этого не сделать для Ведьмака.
Svarogor
Вот именно. Гамору ведь в Стражах Галактики сделали по канону зеленой и никто ничего не сказал, что играла черная актриса, то же самое с аватаром. А тут перекрасить не могли.
Тогда можно снять фильм про рабство в США. Рабами будут белокожие, а хозяевами чернокожие. Никто же не будет против? Если что, можно сказать что это соответствует духу тех времен, а что это нифига не так, так на это мы болт положим, делов то.
не мы расисты и фашисты они нас делают такими заставляют быть такими ! начинают сувать туда куда не надо .. вот раньше фильмы сериалы делали ,когда сами видели что подходит под эту роль,например как в матрице,где идеально подошел Морфеус,лучше него просто бы никто не сыграл не один белый)) и всем нравится никто не возникал бы а щас пихают везде где не надо ,вот все и злятся
В мире Ведьмака убивают даже за другую форму ушей, а тут ВЕДЬМУ делают чернокожей. КККомбо! Да её бы еще при рождении пуповиной задушили, от греха подальше! А если она сама себе такую внешность магией выбрала, то да... это как себе мишень на лбу нарисовать. Ведьма, да ещё и чёрная как распоследний сгнивший труп. (Ну а с чем ещё сравнивать негров там, где их нет и не было?)
Pavlissimus Зато есть аналог арабов, у которых цвет кожи отнюдь не белый
JolyMau5 И которые живут за морем вообще. Йен родом из Венгерберга, города Королевств Севера. Не из Офира.
Как же достали с этой толерастией, в каждом фильме, сериале и в играх уже напиханы негры, геи и лесбиянки. Ну достали уже, это ведь не славяне держали негров в рабстве, и не они проводили политику сегрегации, и не славяне уничтожали индейцев, зачем так над их культурой извращаться? Пусть сделают сериал про рабов-негров и как им было тяжело, про какое-нибудь восстание рабов, а восстаний было много, хоть и не все были успешны, но нет, они хотят бороться с расизмом, не показывая что расизм это плохо.