Здравствуйте! С радостью представляю вам демо-версию моей новой программы. Она позволит вам наслаждаться играми с русской озвучкой прямо из коробки. Просто установите программу, выберите игру и погрузитесь в игровой мир!
Хотя это всего лишь технологическая демо-версия, в будущем я планирую улучшить качество озвучки и добавить больше голосов. Буду благодарен за вашу поддержку и буду рад видеть вас среди своих пользователей!
Спасибо не надо я хочу слышать голоса Кевина Конроя и Марка Хемила // Максим Кутузов
Хорошо, можешь не устанавливать, заставлять не буду.
а когда выход ?
Это прототип, не скоро, много что надо подправить, изменить, улучшить голоса, интонации, увеличить скорость обработки.
Вау...
Вчера закончил с прохождение DCL "Месть Харли Куин" для Batman: Arkham City , сразу поставил на установку Batman: Arkham Knight и решил посмотреть , может что вышло на него , а тут эта статья... А может и подождать , последить за проектом , есть теперь такая мысль.
Соглашусь с "TIGLYA" - Автору удачи)
Это вообще потрясно, я так давно мечтал пройти все части Бэтмена с русской озвучкой.
Мне понравилось. Если это универсальный софт для любой подобной игры, отличная разработка.
В принципе, есть потанцевал. Есть моменты, но они скорее всего в будущем будут решены.
Первое впечатление, как будто фильм 80х 90х с закадровым переводом начал смотреть. Сразу представил как бы это смотрелось в одноголосом переводе тех же Гоблина, Говрилова, Володарского.
Пару моментов который прям сразу бросаются в глаза, ИИ безинтанационно произносит текст. Это было бы не так заметно в одногундосом переводе. Но это больше придирка.
Второй, более существенный: ИИ глотает слова, фразы, предложения. Из -за чего ты вместо отдыха занимаешься, сверкой прочитанного и сказанного. При просмотре фильма ты можешь отмотать и прочитать что упустил. Тут такой номер не пройдёт. И смысл тогда в это приблуде если все равно нужно читать🤣
Автору удачи, на этом нелёгком поприще!
Это ещё прототип, не все и и бесплатные можно запихнуть, большая часть очень долго обрабатывает текст чтобы создать аудио из-за этого высокая задержка, здесь Я использовал бесплатно синтез речи от microsoft он более-менее лучше работает и быстрее.
чекни репу
в принципе много проектов бесплатных есть, которые уже намного превзошли этот уровень что на видосе - такой даже есть плагин для браузера для перевода в реальном времени. и то я им пользовался год назад, думаю там уже дубляж с липсинком завезли.
раньше думал над локализацией игр, но лень что то. пока что у тебя уровень слабоват, но начало положено, красава.
Это прототип. Я добавил сюда Edge TTS, чтобы оценить, как всё будет работать. Обычно я использую более продвинутый TTS, но сейчас мне важно, чтобы он мог быстро озвучивать текст без задержек. Ты бы знал, если бы разбирался в этом, но задержка на озвучивание имеет огромное значение. На GitHub.com/nari-labs/dia есть TTS, которая генерирует озвучивание слишком долго и не подходит для моих целей.
"Ты бы знал, если бы разбирался в этом" - спасибо кэп )
дак получается ты пилишь портативку под любые игры ? я думал ты с файлами игры работаешь напрямую - видимо так все тут подумали.
нужно поработать тебе над подачей.
Я же в описании указал, что это будет программа, на все игры. 😊
лично я увидел заголовок, далее пошел смотреть видос. посмотрел видос и снова прочитал заголовок. после того как написал коммент и ты ответил - я прочитал уже описание. а почитав остальные комменты у меня сложилось впечатление что так вообще все тут сделали. не знаю почему описание никто не читает. но портативная программа это довольно таки сложная штука, я сам пилю много, но по разным другими темам, в том числе и по нейросетям, только работаю с изображениями, но даже тот же перевод субтитров довольно таки сложно реализовать, особенно проблемы возникают на урезанных сборках винды- тому пример прога Ёлочка.
короче, как то в названии сразу указывай, чтобы меньше негатива в комментах было, напирмер:
Перевод речи и субтитров любых игр от {NGC404} v.0.03. Демонстрация на игре Batman: Arkham Knight.
ну что то в таком духе, как бы говорящий заголовок чтоб был.
Редкостное Г. "Как обычно"
Хорошо
Возьми за основу Arkham Asylum (имею ввиду его озвучку на русский) через нейронку проведи звук и озвучивай на здоровье :)