Enclave — культовый фэнтезийный боевик, где добро и зло сталкиваются в борьбе за судьбу мира. С каждым столетием границы между мирами Света и Тьмы стираются, и новый конфликт становится неизбежным. Станьте на сторону жителей Селенхайма, защищая их от мрака, или примкните к тёмным ордам Чужбины, чтобы уничтожить Удел и завладеть всем, что принадлежит вам по праву.
Благодаря команде GamesVoice, игра получила полноценную русскую озвучку, передающую атмосферу средневекового мира, его героев и ожесточённые сражения.
Жанр: экшен, ролевая игра
Разработчик: Starbreeze
Издатель: Topware Interactive
Дата выхода: 10 марта 2003 года
Особенности озвучки:
- Полная русская озвучка всех кат-сцен и персонажей.
- Два рассказчика: Илья Исаев (Тьма) и Елена Ивасишина (Свет).
- Озвучены все ключевые персонажи обеих кампаний.
- Переведены и адаптированы субтитры и игровые реплики.
- Тщательная работа над атмосферой, музыкальными переходами и звуковым окружением.
Основная команда:
- Ярослав Егоров — куратор проекта, редактор текста
- Сергей Хогарт — режиссёр озвучания, звукорежиссёр
- Дарья Фирсова — перевод кат-сцен
- Александр Киселев — программная часть и установщик
- Виктор Ворон — организация звукозаписи
- Ксения Колесникова — сопоставление субтитров
- Даниил Силачёв и Иван Солонинкин — звукомонтажёры
Актёры озвучания:
- Илья Исаев, Елена Ивасишина, Владислав Копп, Елизавета Шэйх, Нина Малкина, Кристина Шерман, Кирилл Радциг, Андрей Гриневич, Марина Бакина, Сергей Пономарёв, Мария Фортунатова, Никита Прозоровский, Михаил Данилюк, Василий Дахненко, Николай Зозулин, Владимир Левашёв, Андрей Лысенко, Инга Сметанина, Лина Иванова.
Отдельная благодарность: студии звукозаписи Ravencat.
Установка:
- Скачайте установочный файл озвучки.
- Запустите инсталлятор и укажите путь к установленной игре Enclave.
- Дождитесь завершения установки и подтвердите замену файлов, если потребуется.
- Запустите игру — озвучка активируется автоматически.
ЧТОООО? Для Enclave сделали озвучку??? СУПЕР!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
Круто