Русский перевод мода Restoration Project — Companion Expansion
4-ая версия перевода для версии мода 0.5.3. + патч 0.50.4 исправляющий различные текстовые ошибки
Переведены все диалоги.
В переводе присутствуют проблемы и неточности, по типу:
- По типу неправильных склонений
- Не самых подходящих в какой-либо ситуации слов
- В диалоге с новыми напарниками(возможно со старыми, а так же и другими npc, которых мог затронуть мод), в истории диалога имя собеседника изменяется на неразборчивые символы
Известные ошибки:
- Компаньонов можно набирать сверх лимита размера вашей группы (ошибка оригинального мода)
- Новые спутники не могут быть проданы в рабство или исцелены врачами (ошибка оригинального мода)
- В некоторых диалогах могут быть разные имена одних и тех же персонажей: Сулик-Салик, Мирия-Мария, Рея-Рия (неточности перевода)
Установка:
- Мод самостоятелен и не требует оригинальных файлов.
- Для работы требуется мод Restoration Project.
- Распаковать содержимое архива в папку /mods. (то же касается и патча)
Перевод может быть не самым точным, если заметите какие-либо ошибки смело пишите о них, постараюсь исправить в ближайшее время.
Исправлены ошибки отображения фраз персонажей и ошибка с вылетом при диалоге Мирией.
Надеюсь автор оригинального мода продолжит работу.
Спасибо большое, я Вечный Жид