Перевод

Чушпан
Ну флаг тебе в руки, три пера в *опу и электричку навстречу для скорости, раз так ;))

http://notabenoid.com/book/17070/ - в общем, тут все диалоги из игры, переведенные на русский язык. Можно распечатать всё и при просмотре роликов, читать текст на бумаге, что очень удобно, и позволяет учить английский язык. Именно так играю, ибо не владею английским языком. :)

Ахаха, распечатать?

_Брайан_
На PS3 фу фу

Rockstar запрещает переводить свои игры!

LIMP_BIZKIT

А пиратов это не калышет ))))

p.s
я не за пиратство =)

Уахахаха

Прошел на английском и пофигу, игра стоит того что бы в нее поиграть, а фанатам GTA тем более. Если бы были субтитры было бы плюсом, так как поиграло бы больше людей! В MP3 были субтитры!

Привет Playground!
Сразу к делу.
Силами команды Alliance Team свет увидел замечательный перевод диалогов в не менее замечательной игре Red Dead Redemption. Естественно насладиться в полной мере игрой с русскими субтитрами могут только те, у кого шитые консоли. И так было до сего момента! Теперь такая возможность есть и у обладателей лицензионных PS 3, Xbox 360 и Xbox One! Ниже будет ссылочка на скачивание архива с переводами абсолютно всех миссий, в т.ч. и дополнительных:
https://drive.google.com/file/d/0B65U1CXpzG9Mbm1JUWxodkVOWkU...

P.S. никаких вирусов, троянов и прочего говна по ссылке не подхватите. Там просто архив с вордовскими файлами и парой картинок.
Если есть желание, можете поблагодарить здесь, либо ВКонтакте https://vk.com/dimitriy_novikov

UPD. Ссылка выше почему-то не работает, пробуйте вот эту:

https://drive.google.com/file/d/1yYIJZr-dyjwkHnv-MZoCq7CoLJVkPNoi/view?usp=drivesdk

https://drive.google.com/file/d/0B65U1CXpzG9Mbm1JUWxodkVOWkU/view?usp=drivesdk

Rockstar запрещает переводить свои игры!
Субтитры можно.