на главную
об игре
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl 19.03.2007
Экшен, Ролевая, Шутер, Выживание, Ужасы, От первого лица, Открытый мир, Постапокалипсис
9.3 17 692 оценки

Народный перевод Lost Alpha от 16.07.14

Madevi
Файлы

Неофициальный текстовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha.
Переведено всё, что можно найти в файлах локализации. То есть не переведёнными остались диалоги ремонта оружия и покупки авто (возможно, что-то ещё). По сравнению с предыдущим известным переводом, многие тексты стали намного более адекватными.
Теоретически, подойдёт для любой версии мода, тестировалось на 1.3002.

Основные переводчики

Wolf333, M_aka_R10, Sander1, Storm4591, trucach, ruslanbek6, STARTS, pontuf, vinc, STALKER2011x, Danzel87, root_talis, millerr, MaTepblu_JIo6cTe, I_am_UnDead, laim97, nik1967, wloozik, agent_mc1

Источник  
11
5
Комментарии: 5
Ваш комментарий
Madevi

Перевод сделан силами пользователей сайта notabenoid.ru. От меня там некоторые исправления и конверт в игру. upd 29.07.14 А вот ещё один русификатор появился. В нём, вероятно, как раз все диалоги переведены, включая ремонт оружия/покупку авто. upd 06.08.14 Русификатор под версию 1.3003. Еще один.

3
Serega_Erofeev2000

Скажу одно-поработали на славу)

2
Franky.Burn

Спс. Теперь хоть задания понятны.

1
Serega_Erofeev2000

Да, кстати-ищу сотрудников для создания мода к игре Stalker:Shadow of Chernobyl. Желающие, пишите мне в лс. Там и решим, что будем создавать, редактировать...

0
Andre750Kv

Доброго дня суток. извините конечно, нужна Ваша помощь ,в ТЕМНОЙ ЛЕЩИНЕ когда бьет Велес пишет ВАС УБИЛИ или ИГРА ЗАКОНЧЕНА .За ранее благодарен , СПАСИБО.

0