на главную
об игре

Изометрическая ролевая игра New Arc Line обзавелась русским переводом

Студия Dreamate наконец-то добавила русский язык в свою изометрическую ролевую игру New Arc Line. Дело в том, что на старте игра была доступна только на английском, но вот с новым патчем появились сразу три дополнительные локализации, одна из которых — наша родная. Разработчики пообещали со временем добавить ещё больше переводов. Прямо сейчас они работают с немецким языком, а вот французский и испанский придётся подождать — их подвезут только после выхода полноценной версии.

А если кто-то забыл про эту игру, то напоминаем, что New Arc Line — это духовный наследник старенькой Arcanum. Главный герой — какой-то иммигрант, который приехал в город Нью-Арк искать лекарство от смертельной болезни. Ну и, конечно же, по пути его затягивает в местные разборки между разными фракциями.

Игра находится в раннем доступе Steam, GOG и Epic Games Store с прошлого ноября. Полноценный релиз обещают к концу года, потом ещё и на консоли завезут — PlayStation 5 и Xbox Series S/X.

В раннем доступе вышла стимпанк-RPG New Arc Line
46
16
Комментарии: 16
Ваш комментарий

Остается надеется что духовный наследник будет получше и не будет столь багист. Помню именно из-за постоянных багов и забросил ее в молодости. Хотя сам мир был интересен и не обычен. Техномагичен я бы сказал.

Арканум конечно не переплюнет, но попробовал демку и взял игру, подожду релиза

Багов на демке конечно много, но игра зашла.

Ну, отлично, я ждала, чтобы самой проверить, что за игра и с чем едят. А то по видеобзорам и некоторым прохождениям все равно непонятно. И когда теперь ждать перевод?

Потому что в игре еще нет перевода. По крайней мере на торренте не было обновления. Она еще с англ версией.

В стиме ждать. Очередной ноунейм, который игру вроде хвалит, но денег ее купить у родителей не взял.

Я ее не хвалю. А беру игры тогда, когда понимаю, за что я заплачу, а не за кота в мешке.

Возможность купить игру в стиме (где, к слову, уже есть перевод) и возможность ее оценить безлимитно (т.к рд) и вернуть деньги в любой моментдо релиза - это ведь конечно другое. И рд Всегда стоит дешевле фул релиза - купившие игру в РД 1) поддержат разрабов на стадии разработки и 2) сами купят игру - так что Win-Win. К слову, покупал The Waylanders - в рд приличное время наиграл, у игры был потенциал. Который полностью просрали на релизе - вернули деньги, т.к 2 часа начинают капать с момента выхода игры из РД - потому пользование последним для игроков несет нулевой риск. Разумеется, если цель изначально не своровать с торрента, прикрываясь котами в мешке и "рд - это не релиз".

Русский это хорошо. Это даже отлично, но пока ранний доступ пусть катится бочёнком... это только себе настроение портить

Ты просто не понимаешь, как работает РД. 1) ты поддерживаешь рублем разрабов (и дешевле чем фул покупать) 2) на релизе ты получаешь готовую версию (сэкономив на стоимости покупки) 3)РД - это по сути предзаказ, но с возможностью играть в часть игры 4) на стадии рд - возможность вернуть деньги на правилах предзаказа в любой момент. Но секта свидетелей "сноваРД" не понимает даже базовых вещей.

UPD Умиляют издорванки с этого гов.но сайтика - не разобрались в посыле из 4 пунктов, и наставили минусов. Клоуны отсаженные). Причем все 4 пункта не субъективны - именно так РД и работает.

А ты не думал о том, что человек за свои кровные хочет получить готовый продукт? В большинстве своем игра в раннем доступе и игра на релизе это абсолютно разные по качеству и наполнению игры, я не думаю что каждый желает проходить одно и тоже по нескольку раз. Игры это такое же увлечение как и чтение. Представь что тебе продавали бы почти за фулпрайс книгу, во первых незаконченную, а во вторых сразу бы сказали что содержание книги через год будет отличаться на 75%, но ты дай нам деньги сейчас и наслаждайся недоделанным огрызком целый год с надеждой на то, что произведение так и не останется навсегда в таком состоянии.

Вот именно. Есть люди, которые сознательно хотят поддержать идею или разработчиков, которым доверяют, попробовать, сделать обзор, покритиковать - это их право. Но называть дурачками людей, которые не любят обрезки и не хотят покупать кота в мешке, играть в кусок недоделанной игры, чтобы ловить возможные баги, вместо полноценной истории получить пшик и переигрывать потом хрен знает через сколько времени (а переигрывать уже не так интересно, как играть впервые) - это просто нелепо. Игру на заметку взял, но куплю - если куплю - только после релиза и отзывов, а может, и после первых патчей, чтобы получить цельный опыт и не портить впечатление.

Ясно. Очередной свидетель "надейся что игра выйдет". Из всех рд только единицы были отменены (с возвратом денег, разумеется) и сотни вышли. И конечно игрока (если он не хочет сам посмотреть РД) заставляют с дулом у виска играть в эту игру - ведь он не может ее купить (по сниженной, кстати, в отличии от релизной, цене) и ждать релиза? Как я сказал выше - РД это тот же предзаказ, со всеми гарантиями предзаказа в части возврата + ты можешь ее и смотреть, если есть желание. Но я уже понял, что на этом сайте неспособность в логику это местное вирусное заболевание, которому подвержено 95% клоунов с этого сайта.

Выглядит неплохо. Надо бы добавить в желаемое. Может, через пару лет и выйдет.

Смахивает на какой-то стимпанковский фаллаут ))